Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

1:1 gegen die Niederlande - Deutschland mit Remis im ersten Spiel unter Klopp

Warum konnten die deutschen Spieler den Unterschied nicht machen?

Symbolbild · Spiel des Jahres e.V. · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
148 Wörter
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat im ersten Länderspiel unter dem neuen Bundestrainer Jürgen Klopp einen Sieg verpasst. Sie spielte gegen die Niederlande und endete mit einem Unentschieden. Die Mannschaft war gut unterwegs, doch im Laufe des Spiels konnten sie die Führung nicht halten. Die Niederlande glichen aus und machten das Spiel spannend. Obwohl die deutsche Mannschaft viele Chancen hatte, war das Ergebnis letztendlich egal. Sie hat nicht gewonnen, aber auch nicht verloren. Das Spiel endete mit einem Remis. Die Mannschaft spielt weiter und hat noch viele Spiele vor sich. Sie wird versuchen, in den nächsten Spielen besser zu werden. Jürgen Klopp will die Mannschaft stärker machen und für die wichtigen Spiele gut vorbereiten. Die Fans hoffen, dass sie in den kommenden Spielen mehr Punkte holen können. Die deutsche Nationalmannschaft hat im ersten Spiel unter Klopp ein Remis erzielt. Sie ist weiter im Spiel und hat noch viel vor sich.
gewinnen nicht Verbalphrase A1 to win notkhông giành chiến thắng
das Spiel Nominalphrase A2 the gametrận đấu
weiter im Spiel Präpositionalphrase A2 still in the gamevẫn còn thi đấu
die deutsche Mannschaft Nominalphrase B1 the German teamđội bóng Đức
die Mannschaft Nominalphrase B1 the teamđội bóng
unter dem neuen Trainer Präpositionalphrase B1 under the new coachdưới HLV mới
gegen die Niederlande Präpositionalphrase C1 against the Netherlandschống lại Hà Lan

Lernzettel

1:1 gegen die Niederlande - Deutschland mit Remis im er...

Deutsche Mannschaft verpasst Sieg

  • Sie stand stark anfangs, doch die Niederlande ließen kaum Chancen zu.
  • Sie blieben in der Defensive, obwohl sie den Druck erhöhten.

Niederlande kämpften tapfer

  • Sie gingen gut in die Partie, hielten stand und ließen keine Chance.
  • Sie ließen kaum Chancen zu, obwohl die deutsche Mannschaft kämpfte.

Mannschaft trainiert weiter

  • Sie müssen lernen, besser starten und zusammenarbeiten.
  • Sie trainieren jeden Tag, um im nächsten Spiel besser zu spielen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt