Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 24. September

Nach Richterspruch - Weißes Haus lässt CNN-Reporter wieder zu

Warum dürfen wieder drei Medien ins Weiße Haus?

Symbolbild · Inyor4mr · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
Präsident Trump hatte CNN und andere Medien tagelang aus dem Weißen Haus ausgeschlossen. Trotz eines Richterspruchs, der das Verbot vorerst anhielt, verweigerte die Regierung zunächst weiterhin den Zutritt. Die Trump-Regierung gab schließlich nach und erlaubte den Journalisten der Sender CNN, MS NOW und Politico wieder Zugang. Die drei betroffenen Medien hatten sich erneut an das Gericht gewandt und eine dringende Folgeanhörung verlangt. US-Bezirksrichter Tim Kelly setzte das Verbot für 14 Tage aus und erklärte, der Entzug der Akkreditierungen verletze wahrscheinlich die verfassungsmäßigen Rechte der Journalisten auf ein ordentliches Verfahren. Zudem zeigte der Richter Zweifel an den Argumenten des Justizministeriums, das die Sperre mit der nationalen Sicherheit begründet hatte. Trump hatte erklärt, die Sender verbreiten Falschmeldungen und würden daher nicht mehr ins Weiße Haus gelassen. Andere Medien zeigten Solidarität und berichteten vorerst nicht mehr vollständig über Trump. Die Entscheidung des Richters markiert einen Wendepunkt in der Auseinandersetzung um die Freiheit der Presse und die Rechte der Journalisten. Nach dem Ausschluss der drei Medien hatten sich andere große Sender solidarisch gezeigt. ABC, CBS, NBC und selbst der Trump-nahe Sender Fox News erklärten, sie würden vorerst nicht mehr über Auftritte des Präsidenten in vollem Umfang berichten. Keine Regierung dürfe die Arbeit von Medienunternehmen einschränken, nur weil sie deren Berichterstattung missbillige.
voll berichten Verbalphrase A2 fully reportbáo cáo đầy đủ
verfassungsmäßigen Rechte Nominalphrase A2 constitutional rightsquyền hiến pháp
Zugang erlaubt Kollokation B1 access grantedcho phép vào
Rechte verletzt Partizipialphrase B2 rights violatedquyền bị vi phạm
aus dem Weißen Haus ausgeschlossen Präpositionalphrase B2 excluded from the White Housebị cấm vào Nhà Trắng

Lernzettel

Nach Richterspruch - Weißes Haus lässt CNN-Reporter wie...

Präsident Trump blockierte Medien

  • CNN, MS NOW und Politico dürfen wieder rein.
  • Die Reporter dürfen berichten, obwohl Trump sie zuvor ausgeschlossen hatte.

Medien kämpfen weiter

  • Die Sender fragten erneut vor Gericht.
  • Der Richter glaubte nicht, dass das Verbot Rechte verletzt.

Andere Medien stellten sich quer

  • ABC, CBS und NBC berichten nicht vollständig.
  • Sie halten die Regierung davon ab, Medien zu unterdrücken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt