Die Polizei in Hưng Yên fand bei einer Kontrolle eines Geschäfts über 3.000 Trung-Thu-Kuchen ohne Belege zur Herkunft oder Verfallsdatum. Die Produkte zeigten keine Angaben zur Herkunft, kein Verfallsdatum und keine Nachweise zur Qualität. Die Beamten erstellten ein Protokoll, verhängten eine Strafe und entsorgten die Ware. Sie warnten die Bevölkerung, nur vertrauenswürdige Produkte zu kaufen und auf Herkunft, Verfallsdatum und Qualität zu achten.
Die Kontrolle fand am 24. September statt, als die Kriminalpolizei mit Marktbehörde und Lebensmittelbehörde das Geschäft L.T.M.T.T prüfte. Dabei stellte man fest, dass im Betrieb eine große Menge an Trung-Thu-Produkten lagerte, darunter 400 dünne Kuchen, über 3.000 Kuchen mit Ei-Füllung und 150 Kilogramm Kekse. Der Gesamtwert betrug fast 50 Millionen Dong.
Alle Produkte hatten keine Belege zur Herkunft, keine Angaben zum Verfallsdatum und keine Nachweise zur Qualität. Die Behörden rieten den Bürgern, bei der Auswahl von Lebensmitteln besonders auf Herkunft, Verfallsdatum und Qualität zu achten. Sie betonten, nur an vertrauenswürdigen Verkäufern einzukaufen und auf Produkte zu verzichten, die keine vollständigen Informationen besitzen oder auffällig wirken.
Die Bürger wurden aufgefordert, bei Verdacht auf gefährliche Produkte oder illegale Handlungen die Behörden zu informieren. Dadurch könne die Sicherheit der Verbraucher gewährleistet und die Lebensmittelsicherheit während des Trung-Thu-Festes gesteigert werden.
Über 3.000 Trung-Thu-Kuchen mit unklarer Herkunft und ohne Verfallsdatum entdeckt
Warum fehlten bei den Lebensmitteln wichtige Informationen?
In diesem Text
5 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
kein Datum
Nominalphrase
A2
no datekhông có ngày hết hạn
der Verkäufer
Nominalphrase
A2
sellerngười bán
keine Angaben
Nominalphrase
B1
no informationkhông có thông tin
keine Herkunft
Nominalphrase
B1
no originkhông có nguồn gốc
vertrauenswürdige Produkte
Nominalphrase
B2
trustworthy productssản phẩm đáng tin cậy
Lernzettel
In Hưng Yên fanden Behörden 3000 Kuchen ohne Daten
- Die Produkte fehlten an Herkunft, Datum und Qualität.
- Die Behörden sicherten die Ware und zerstörten sie.
Viele Lebensmittel fehlten an wichtigen Angaben
- Die Behörden schützen die Gesundheit der Menschen.
- Man sollte nur vertrauenswürdige Produkte kaufen.
Meldungen sind wichtig, um gefährliche Ware zu finden
- Die Polizei bittet um Hinweise auf Verdacht.
- Jeder kann zur Sicherheit beitragen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile