Eine junge Frau aus Nghệ An wurde von Kollegen angelogen und nach außen gebracht, um gezwungen zu heiraten. Sie wurde von Männern überredet, mit ihnen ins Ausland zu kommen, weil sie viel Geld versprochen hatten. Die Frau glaubte ihnen, weil sie nicht wusste, was falsch war. Nachdem sie im Ausland war, wurde sie von einem Mann gekauft, um gezwungen zu heiraten. Sie lebte dort und wurde geschlagen und bedroht. Eines Tages versuchte sie zu fliehen und rief an, weil sie Hilfe brauchte. Die Polizei aus ihrem Heimatort half ihr, nach Hause zu kommen, nachdem sie lange im Ausland gelebt hatte. Sie war sehr dankbar und schrieb einen Brief an die Polizei, weil sie ihr helfen wollte. Die Polizei warnt vor Betrug und ermutert, vorsichtig zu sein, wenn man Angebote für Arbeit oder Ausreise erhält. Sie sagt, man soll immer nachfragen und nicht leicht glauben, wenn etwas seltsam klingt. Die Frau ist jetzt wieder bei ihrer Familie und fühlt sich sicher. Die Polizei hilft weiter, damit andere nicht denselben Fehler machen.
Eine junge Frau wird ausgetrickst und verkauft an einen Mann, um gezwungen zu heiraten
Warum folgte eine junge Frau einem Jobangebot, das sie in Not brachte?
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Hilfe brauchen
Verbalphrase
A1
need helpcần giúp đỡ
nach Hause zu kommen
Verb mit Präposition
A2
to go back homevề nhà
nicht leicht glauben
Verb mit Präposition
A2
not easily believekhông dễ tin
vorsichtig zu sein
Verb mit Präposition
A2
to be carefulcẩn thận
der Heimatort
Nominalphrase
A2
hometownnơi ở cũ
sicher sein
feste Wendung
B1
to be safean toàn
gezwungen zu heiraten
Verb mit Präposition
B1
forced to marrybị ép phải kết hôn
Lernzettel
Betrug im Unternehmen
- Kollegen lockten sie mit Arbeit im Ausland.
- Sie glaubte, sie würde gut verdienen.
- Sie wurde von einer Gruppe im Unternehmen angelogen.
Gezwungen zur Ehe
- Ein Mann kaufte sie, um sie zu heiraten.
- Sie wurde misshandelt und bedroht.
- Sie fand keine Hilfe, als sie fliehen wollte.
Hilfe und Rückkehr
- Familie und Polizei unterstützten sie.
- Sie kam sicher nach Hause.
- Sie schrieb einen Brief, um zu danken.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile