Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 24. September

Eine junge Frau wird ausgetrickst und verkauft an einen Mann, um gezwungen zu heiraten

Warum folgte eine junge Frau einem Jobangebot, das sie in Not brachte?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
158 Wörter
Eine junge Frau aus Vietnam wurde von Menschen angelogen und nach außen gebracht, um gezwungen zu heiraten. Sie wurde von Kollegen aus ihrem Unternehmen gelockt und davon überzeugt, nach außen zu reisen, um gut bezahlt zu arbeiten. Doch stattdessen wurde sie über die Grenze gebracht und an einen Mann verkauft, der sie zwingen wollte, mit ihm zu heiraten. Sie lebte lange im Ausland und wurde dort misshandelt und bedroht. Eines Tages versuchte sie zu fliehen und rief bei der Polizei an. Die Polizei aus ihrem Heimatort half ihr, sicher nach Hause zu kommen. Sie wurde in ihrem Dorf abgegeben und konnte wieder bei ihrer Familie sein. Sie war sehr glücklich, wieder zu Hause zu sein und dankte der Polizei, die ihr geholfen hat. Die Polizei warnt jetzt alle, dass man vorsichtig sein muss, wenn man von Jobs oder Heiraten angeboten wird, die nicht normal sind. Man sollte immer prüfen, ob etwas stimmt, und bei Verdacht die Polizei anrufen.
nach Hause zu kommen Verb mit Präposition A2 to go back homevề nhà
vorsichtig zu sein Verb mit Präposition A2 to be carefulcẩn thận
die Polizei helfen Nominalphrase A2 to help the policegiúp cảnh sát
nach außen gebracht Präpositionalphrase B1 brought outsideđưa ra ngoài
verkauft werden Passiv B1 be soldđược bán
die Polizei kontaktieren Nominalphrase B2 to contact the policeliên lạc với cảnh sát
umfassend zu prüfen Verb mit Präposition C1 thoroughly checkkiểm tra kỹ lưỡng

Lernzettel

Eine junge Frau wird ausgetrickst und verkauft an einen...

Betrug im Unternehmen

  • Kollegen lockten sie mit Arbeit im Ausland.
  • Sie glaubte, sie würde gut verdienen.
  • Sie wurde von einer Gruppe im Unternehmen angelogen.

Gezwungen zur Ehe

  • Ein Mann kaufte sie, um sie zu heiraten.
  • Sie wurde misshandelt und bedroht.
  • Sie fand keine Hilfe, als sie fliehen wollte.

Hilfe und Rückkehr

  • Familie und Polizei unterstützten sie.
  • Sie kam sicher nach Hause.
  • Sie schrieb einen Brief, um zu danken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt