Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

Belarus - Nach Gesprächen mit USA: Präsident Lukaschenko begnadigt 15 Verurteilte

Warum setzte Belarus die Freilassungen fort, nachdem die Gespräche begannen?

Symbolbild · Gerd Eichmann · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
145 Wörter
Belarus hat erneut Gefangene freigelassen und begnadigte 15 Verurteilte, wie aus staatlichen Medien berichtet wird. Präsident Alexander Lukaschenko gab bekannt, dass er ein Dekret zur Begnadigung unterzeichnet hat. Darunter befanden sich 13 Personen, die aufgrund sogenannter extremistischer Straftaten verurteilt worden waren. Die Entscheidung wurde getroffen, bevor die Gespräche zwischen Belarus und den USA intensiviert wurden. Die aktuellen Maßnahmen der Regierung in Minsk werden als Zeichen für eine Entspannung der bilateralen Beziehungen gesehen. Die Gespräche zwischen dem belarussischen Präsidenten und der US-Regierung sind im Vordergrund, da sie seit einiger Zeit stattfinden. Erst vergangene Woche traf der US-Sondergesandte Daniel Coale Lukaschenko in der Hauptstadt Minsk. Laut Angaben Coales hatte Belarus bereits im September 25 Gefangene freigelassen. Im Gegenzug hoben die USA Sanktionen gegen zwei belarussische Unternehmen auf. Die Maßnahmen der Regierung in Minsk gelten als Zeichen dafür, dass die bilateralen Beziehungen sich in eine friedlichere Richtung bewegen.
Präsident Lukaschenko Kollokation A2 president Lukashenkotổng thống Lukaschenko
25 Gefangene entlassen Verbalphrase B2 release 25 prisonersthả 25 tù nhân
Entspannung der bilateralen Beziehungen Nominalphrase B2 easing of bilateral relations„sự缓和” của quan hệ song phương
begnadigte 15 Verurteilte Verbalphrase C1 pardoned 15 convicted persons„bổng lĩnh” 15 người bị kết án

Lernzettel

Belarus - Nach Gesprächen mit USA: Präsident Lukaschenk...

Belarus freilässt Gefangene

  • 15 Menschen wurden entlassen, darunter 13 Verurteilte.
  • Die Freilassung kam vor den US-Gesprächen.

Gespräche zur Entspannung

  • Die USA hoben Sanktionen gegen zwei Unternehmen auf.
  • Die Verhandlungen sollen Spannungen verringern.

Menschen warten auf Entwicklungen

  • Die Beziehungen zwischen beiden Ländern sind noch nicht entspannt.
  • Die Situation bleibt spannend.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt