Ein früherer Polizist wurde beschuldigt, 100 Millionen Dong und 140.000 USD an eine Gruppe zu geben, um eine Sache zu beschleunigen. In Wirklichkeit gab er aber kein Geld ab. Die Richter in Hanoi untersuchen 29 Angeklagte, die an der Produktion und Verbreitung von mehr als 187.000 falschen Milchprodukten beteiligt waren. Diese Produkte wurden für Kinder, Schwangere und Diabetiker hergestellt. Zwei Hauptpersonen leiteten die Gruppe: Cường, ein Manager einer Pharmakompanie, und Hà, ein Geschäftsmann. Sie fanden einen Weg, um die Angelegenheit zu beschleunigen, indem sie einen Mann namens Khải beauftragten. Khải gab Geld an einen anderen Mann weiter, der wiederum einen Bankmanager kontaktierte.
Im Dezember 2024 wurden die beiden Unternehmen Rance Pharma und Hacofood von der Polizei kontrolliert. Viele Milchprodukte wurden beschlagnahmt. Deshalb entschlossen sich Hà und Cường, einen Mann zu finden, der die Angelegenheit so behandeln konnte, dass nur eine Strafe wegen Verstoßes gegen das Gesetz kam. Sie wählten Khải, einen Bekannten von Hà. Khải kontaktierte einen Mann namens Quân, der wiederum einen Bankmanager kontaktierte. Khải gab 150.000 USD an Quân weiter. Quân gab 200 Millionen Dong an einen anderen Mann, um ihn zu bestechen. Dieser gab 100 Millionen Dong an einen Polizisten weiter.
Im Januar 2025 traf sich die Gruppe in einem Wohngebiet. Quân gab 140.000 USD in einer Tasche als Geschenk an den Polizisten. Der Polizist bestätigte, nur 100 Millionen Dong erhalten zu haben. Die Untersuchung zeigte jedoch, dass er auch die 140.000 USD erhalten hatte. Die Angeklagten wurden des Betrugs angeklagt. Der Polizist sagte, er hatte das Geld als Geschenk für das Jahr erhalten und nicht als Bestechung. Die Richter fanden es nicht plausibel, dass das Geld verloren gegangen sei. Die Angelegenheit wird weiter untersucht.
Geschenkverpackung im Fall der Strafverfolgung für die falsche Milchproduktion: 140.000 USD oder 2 Kisten Zigarren?
Wie konnten die Geschenke in die Tasche passen?
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
geben
Verbalphrase
A1
to givecho
bestätigen
Verbalphrase
A2
confirmedxác nhận
beschleunigen
Verbalphrase
B2
to speed uplàm nhanh hơn
jemanden bestechen
Verbalphrase
B2
bribe someonelừa đảo ai đó
Lernzettel
Ein früherer Polizist gab Geld an einen Mann weiter
- Er wurde beschuldigt, 100 Millionen Dong und 140.000 USD zu geben.
- Die Gelder sollen die Sache beschleunigen.
Zwei Firmen wurden kontrolliert
- Rance Pharma und Hacofood wurden von der Polizei gestoppt.
- Mehr als 187.000 falsche Milchprodukte wurden beschlagnahmt.
Die Geschenke passten nicht in die Tasche
- Die Ermittler fanden Beweise für beide Summen.
- Der Polizist bestätigte nur die 100 Millionen Dong.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile