Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 24. September

Carbon-Grün-Strategien in konkrete Maßnahmen umsetzen

Wie kann eine nationale Aktion für Klimaschutz und Entwicklung wirklich umgesetzt werden?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
114 Wörter
In Vietnam treffen sich Menschen, um Pläne für grünes Wachstum zu machen. Sie sprechen über Ideen, wie diese Pläne in Arbeit umgewandelt werden können. Ein Mann sagt, die Arbeit soll jetzt von Planen zu Handeln gehen. Ein anderer Mann sagt, die Pläne sollen für das ganze Land wichtig sein. Die Leute erwarten, dass die Diskussion hilft, die wichtigsten Schritte zu finden. Die Ideen sollen später in Projekte umgewandelt werden, die Geld und Material brauchen. Ein anderer Mann sagt, die Projekte sollen nicht nur für die Umwelt, sondern auch für die Wirtschaft und das Leben der Menschen wichtig sein. Die Leute sagen, die Menschen sollen in die Arbeit einbezogen werden, damit die Projekte gut funktionieren.
für das ganze Land wichtig sein Verb mit Präposition A2 be important for the whole countryquan trọng cho cả nước
in Arbeit umgewandlet werden Verb mit Präposition A2 turned into workđược chuyển thành công việc
in Vietnam Präpositionalphrase A2 in Vietnamtại Việt Nam
von Planen zu Handeln wechseln Verb mit Präposition B1 switch from planning to actingchuyển từ lập kế hoạch sang hành động
die wichtigsten Schritte finden Nominalphrase B1 find the most important stepstìm ra những bước quan trọng nhất
die Projekte gut funktionieren Nominalphrase B1 the projects work wellcác dự án hoạt động tốt
in Projekte umgewandelt werden Verb mit Präposition C1 turned into projectsđược chuyển thành các dự án
in die Arbeit einbezogen werden Verb mit Präposition C1 included in the workđược đưa vào công việc

Lernzettel

Carbon-Grün-Strategien in konkrete Maßnahmen umsetzen

Ein Treffen in Vietnam

  • Die Gruppe bespricht einen Aktionentwurf.
  • Die Ideen sollen in Maßnahmen umgesetzt werden.

Von Planung zu Handlung

  • Die Strategie ist die gemeinsame Grundlage.
  • Die Bevölkerung muss in die Planung einbezogen werden.

Finanzierung und Umsetzung

  • Projekte brauchen Geld und klare Rahmen.
  • Ohne Ressourcen und Chancen geht nichts.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt