Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 24. September

Aktives Einsatz von Verhütungsmitteln zur Steigerung der Bevölkerungsqualität

Welche Rolle spielt die Verhütung für die Zukunft der Familien und der Gesellschaft?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
320 Wörter
Die Veranstaltung zur Welttag der Verhütung am 24. September in Hanoi betont die Bedeutung der Verhütung als Mittel zur Steigerung der Bevölkerungsqualität. Dabei wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, junge Menschen über Gesundheit, Familie und Verhütung aufzuklären, um sie in die Lage zu versetzen, verantwortungsvolle Entscheidungen zu treffen. Die Politik will die Verhütung nicht weniger wichtig machen, sondern breiter und umfassender umsetzen, um dem demografischen Wandel entgegenzutreten und die Geburtenrate zu steigern. Verhütung bedeutet nicht nur, Schwangerschaften zu vermeiden, sondern auch, selbst zu entscheiden, wann und wie oft Kinder geboren werden, um die Gesundheit und das Leben der Familie zu schützen. Ungeplante Schwangerschaften sind ein großes Problem weltweit. Laut Schätzungen gab es zwischen 2015 und 2019 jährlich etwa 121 Millionen ungewollte Schwangerschaften, von denen mehr als 60 Prozent endeten mit einem Abbruch. Viele dieser Abbrüche wurden unter unsicheren Bedingungen durchgeführt, was die Gesundheit und das Leben der Frauen gefährdet. Es ist wichtig, genaue Informationen, gute Gesundheitsdienste und sichere Verhütungsmittel zu haben, um ungewollte Schwangerschaften zu vermeiden und unsichere Abbrüche zu reduzieren. In Vietnam wird der Gesundheitsdienst für Verhütung stärker und vielfältiger, doch es gibt noch Herausforderungen, besonders bei jungen Menschen, die noch nicht verheiratet sind oder in abgelegenen Gebieten leben. Diese Probleme beeinträchtigen nicht nur die Gesundheit der Frauen und Kinder, sondern auch die Bildung, Arbeit und Zukunft der Jugendlichen. Es braucht eine stärkere Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Institutionen, Familien, Schulen und der Gesellschaft, um die Probleme zu lösen. Die Veranstaltung fordert dazu auf, die Gesetze und Programme zur Bevölkerungspolitik umzusetzen, die Gesundheitsdienste zu verbessern und junge Menschen zu unterstützen, sich um ihre Gesundheit zu kümmern. Internationale Organisationen sollen Vietnam dabei unterstützen, um die Gesundheitsdienste und die Bevölkerungspolitik zu verbessern. Die Jugend soll sich bewusst um ihre Gesundheit kümmern, verantwortungsvolle Entscheidungen treffen und gleichzeitig die Gesellschaft über die Bedeutung von Verhütung und Gesundheit aufklären. Besonders Studenten sollen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten nutzen, um andere Menschen zu unterstützen und die Gesundheitsdienste zu verbessern.
sich um die Gesundheit kümmern Verb mit Präposition A2 take care of one's healthchăm sóc sức khỏe
selbst entscheiden Verb mit Präposition A2 decide on one's owntự quyết định
die Bevölkerungsqualität Nominalphrase A2 population qualitychất lượng dân số
die Zusammenarbeit Nominalphrase B1 cooperationsự hợp tác
umsetzen Verbalphrase C1 implementtriển khai
sichere Verhütungsmittel Nominalphrase C1 safe contraceptive methodsphương pháp tránh thai an toàn
verantwortungsvolle Entscheidungen Nominalphrase C1 responsible decisionsquyết định có trách nhiệm

Lernzettel

Aktives Einsatz von Verhütungsmitteln zur Steigerung de...

Verhütung für die Zukunft

  • Verhütung schützt vor ungewollten Schwangerschaften.
  • Sie hilft Frauen, ihre Gesundheit zu schützen.
  • Verhütung ermöglicht selbstbestimmte Entscheidungen.

Gesundheit ist Schlüssel

  • Ohne Verhütung steigt das Risiko von Schwangerschaften.
  • Ungeplante Schwangerschaften gefährden Leben.
  • Sicherheit und Information vermeiden Risiken.

Zusammenarbeit für alle

  • Jugendliche brauchen bessere Gesundheitsdienste.
  • In abgelegenen Gebieten fehlen oft Mittel.
  • Alle Institutionen müssen zusammenarbeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt