Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 24. September

Windkraft-Betrüger Hendrik Holt in Dubai gefasst

Warum wurde Hendrik Holt nach Dubai gebracht?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
195 Wörter
Der Windkraft-Betrüger Holt ist in Dubai festgenommen worden. Er war mehrere Wochen auf der Flucht, nachdem er nicht ins Gefängnis zurückgekehrt war. Holt wurde in den Vereinigten Arabischen Emiraten gefasst. Die Staatsanwaltschaft bestätigte die Festnahme. Holt war bereits in Dubai. Er bleibt dort, sagte ein Behördensprecher. Die Behörde wusste, wo er sich aufhielt. Holt war international gesucht. Er war über Polen und die Türkei geflohen. Die Flucht war unerwartet. Freigängern werden normalerweise die Pässe entzogen. Ob das bei Holt der Fall war, wollte die Behörde nicht sagen. In sozialen Netzwerken hatte Holt angegeben, sich in Russland aufzuhalten. Das war eine Finte. Die Festnahme könnte auf eine Auslieferung hindeuten. Die Vereinigten Arabischen Emiraten haben ein Rechtshilfeabkommen mit Deutschland, aber keine Auslieferung. Die Staatsanwaltschaft plant, ein Auslieferungsersuchen zu senden. Holts Anwalt wollte nicht bestätigen, ob er weiterhin tätig ist. Ein neuer Prozess wegen der Flucht droht nicht. Der Ausbruch aus dem Gefängnis oder eine Flucht während eines Freigangs sind in Deutschland nicht strafbar. Holt war im Mai 2022 verurteilt worden. Er hatte internationalen Energiekonzernen erfundene Windparkprojekte verkauft. Er soll auch mit dem Verkauf des Flughafens Rostock-Laage in Verbindung stehen. Die heutige Betreiberin des Flughafens bestreitet eine Geschäftsbeziehung.
verkaufen Verbalphrase A1 to sellbán
international gesucht Präpositionalphrase A2 searched internationallyđược tìm kiếm quốc tế
international Präpositionalphrase A2 internationalquốc tế
die Behörde Nominalphrase B1 authoritycơ quan chức năng
die Flucht Nominalphrase B1 escapesự trốn chạy
festgehalten werden Passiv B1 held upbị bắt giữ
verurteilt werden Passiv B1 convictedbị kết án
auf der Flucht Präpositionalphrase B1 on the runđang trốn chạy
in den Vereinigten Arabischen Emiraten Präpositionalphrase B2 in the United Arab Emiratestại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất
festgenommen werden Passiv B2 be arrestedbị bắt
die Pässe entzogen Partizipialphrase B2 to take away the passportslấy passport đi

Lernzettel

Windkraft-Betrüger Hendrik Holt in Dubai gefasst

Der Betrüger ist eingesperrt

  • Er wurde in Dubai festgenommen.
  • Die Behörde bestätigte seine Inhaftierung.

Er war überall gesucht

  • Er flüchtete über Polen und die Türkei.
  • Die Flucht war unerwartet.

Auslieferung ist in Frage

  • Deutschland hat keinen Vertrag dafür.
  • Ein Antrag wird geplant.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt