Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. August

Bericht - Kosten für weiteres Fregatten-Projekt der Bundeswehr laufen offenbar aus dem Ruder

Warum ist ein Rüstungsprojekt so teuer geworden?

Symbolbild · Auge=mit · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
37 Wörter
Ein Rüstungsprojekt der Bundeswehr steht auf der Kippe. Die Kosten sind viel höher als geplant. Die Marine soll Raketen und Drohnen abfangen. Die Planung dauert schon lange. Nur Vorverträge wurden geschlossen. Die Koalition zweifelt an der Realisierung.
viel höher als geplant Kollokation A2 much higher than plannedcao hơn dự kiến
schon lange Präpositionalphrase A2 already for a long timeđã lâu
nur Vorverträge wurden geschlossen Passiv B1 only preliminary contracts were signedchỉ có các hợp đồng sơ bộ được ký kết
abfangen Verbalphrase B2 interceptbắt chặn
auf der Kippe Präpositionalphrase B2 on the vergeở bờ vực
die Koalition zweifelt an der Realisierung Verb mit Präposition C1 the coalition doubts the realizationliên minh nghi ngờ việc thực hiện
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt