Leiterin des Gehaltsamts erhält mehr als 42 Millionen VND, muss aber 222 Millionen VND an Bonus zurückgeben, weil sie zu früh gekündigt hat
Warum musste die Leiterin den Bonus zurückgeben?
Lese-Video · A2
Eine Frau arbeitete in einem Büro in Ninh Binh.
0:00 / 0:42
-
Eine Frau arbeitete in einem Büro in Ninh Binh.Eine Frau arbeitete in einem Büro in Ninh Binh.
-
Sie hatte einen Vertrag, der drei Jahre dauern sollte.Sie hatte einen Vertrag, der drei Jahre dauern sollte.
-
Sie bekam jeden Monat 42 Millionen VND.Sie bekam jeden Monat 42 Millionen VND.
-
Davon war 29,8 Millionen ihr Grundgeld und 12,2 Millionen extra.Davon war 29,8 Millionen ihr Grundgeld und 12,2 Millionen extra.
-
Sie verlängerte ihren Vertrag, bekam also mehr Geld.Sie verlängerte ihren Vertrag, bekam also mehr Geld.
-
Doch sie ging früher.Doch sie ging früher.
-
Sie gab ihre Arbeit am 27. Februar auf.Sie gab ihre Arbeit am 27. Februar auf.
-
Vorher gab sie ihre Aufgaben am 26. Februar ab.Vorher gab sie ihre Aufgaben am 26. Februar ab.
-
Das Unternehmen sagte, sie müsse das extra Geld zurückgeben.Das Unternehmen sagte, sie müsse das extra Geld zurückgeben.
-
Das Gericht sagte, sie darf das Geld nicht behalten, weil sie den Vertrag nicht bis zum Ende gemacht hat.Das Gericht sagte, sie darf das Geld nicht behalten, weil sie den Vertrag nicht bis zum Ende gemacht hat.
-
Sie sagte, das Geld sei Teil ihres Gehalts und nicht ein Bonus, den man zurückgeben müsse.Sie sagte, das Geld sei Teil ihres Gehalts und nicht ein Bonus, den man zurückgeben müsse.
Lernzettel
Ein Vertrag mit Bonus
- Sie bekam monatlich 42 Millionen VND, davon 29,8 Millionen als Grundgehalt.
- Sie erhielt zusätzlich 12,2 Millionen als Zulagen.
Bonus muss zurückgegeben werden
- Sie verließ das Unternehmen vor Vertragsende.
- Das Gericht entschied, sie müsse den Bonus zurückgeben.
Gericht bestätigte Forderung
- Sie gab ihre Arbeit am 27. Februar auf.
- Der Bonus war Teil des Vertrags und musste zurückgegeben werden.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile