Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

Widerspruchsregelung - Bundestag berät über Reform für Organspende

Warum soll die Organspende in Zukunft anders geregelt werden?

Symbolbild · Scottish Government · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
143 Wörter
Der Bundestag berät derzeit über eine Reform der Organspende, da die Zahl der Spender zu niedrig ist. Eine fraktionsübergreifende Abgeordnetengruppe hat einen Entwurf für eine sogenannte Widerspruchsregelung eingereicht. Mit dieser Regelung sollen Erwachsene automatisch als Organspender gelten, sofern sie nicht aktiv widersprechen. Bislang war eine eindeutige Zustimmung nötig, um eine Organspende durchführen zu dürfen. Die Idee wird von ehemaligen Bundesgesundheitsministern wie Spahn und Lauterbach unterstützt, die für eine solche Regelung einststanden. Gegen die Widerspruchsregelung argumentiert eine andere Abgeordnetengruppe. Sie betont, dass das Recht auf Selbstbestimmung auch bedeutet, nicht zwingend eine Entscheidung treffen zu müssen. Stattdessen sollen laut diesem Antrag Maßnahmen zur Verbesserung der Aufklärung über Organspende angestrebt werden. Zuvor war eine ähnliche Reform bereits 2020 im Bundestag gescheitert, was zeigt, wie komplex die Debatte um die Organspende ist. Die aktuellen Diskussionen könnten den Weg für eine grundlegende Veränderung im Umgang mit Organspende ebnen.
die Selbstbestimmung Nominalphrase A2 self-determinationtự quyết
die Widerspruchsregelung Nominalphrase A2 contradiction rulequy định phản đối
eindeutige Zustimmung nötig Kollokation B1 clear consent neededcần sự đồng thuận rõ ràng
widersprechen Verbalphrase B1 to objectphản đối
erwachsene spender Kollokation B2 adult donorsngười cho tạng trưởng thành
Maßnahmen zur Verbesserung der Aufklärung Präpositionalphrase B2 measures to improve awarenesscác biện pháp nâng cao nhận thức
Reform bereits 2020 gescheitert Passiv B2 reform failed in 2020cải cách đã thất bại vào năm 2020
argumentieren Verbalphrase C1 to arguetranh luận

Lernzettel

Widerspruchsregelung - Bundestag berät über Reform für ...

Organspende wird einfacher

  • Erwachsene sind automatisch Spender, sofern sie nicht widersprechen.
  • Die Zustimmung muss nicht mehr explizit gegeben werden.

Selbstbestimmung wird diskutiert

  • Die Widerspruchsregelung soll die Freiheit wahren.
  • Andere meinen, die Selbstbestimmung umfasst auch das Recht, Nein zu sagen.

Information ist wichtiger

  • Mehr Aufklärung soll die Entscheidung erleichtern.
  • Die Reform war 2020 gescheitert, wird nun erneut diskutiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt