Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 24. September

Menschen mit Behinderung haben Schwierigkeiten, eine Stelle zu finden?

Warum haben viele Firmen Angst, Menschen mit Behinderung einzustellen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
287 Wörter
Viele Unternehmen in HCM schaffen bewusst Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung und fördern ihre Integration. Dennoch bestehen zwischen Arbeitgebern und Bewerbern weiterhin Hindernisse. Th.S. Thạch Trần Bạch Long, ein 29-jähriger Mann mit Sehbehinderung und weißer Hautfarbe, erhielt bereits über zehn Absagen. Seine Schwierigkeiten beim Finden einer Stelle liegen nicht nur an seiner Sehbehinderung, sondern auch an seinem besonderen Aussehen. Die Firmen haben Angst, dass er nicht in der Lage sei, gut zu arbeiten, insbesondere in Rollen, die viel mit Technologie oder der Arbeit mit Schülern verbunden sind. Sein Erscheinungsbild wird als zusätzlicher Hindernis angesehen, da einige Arbeitgeber lieber einen „normalen“ Bewerber wählen, um Sicherheit zu gewährleisten. Ein weiterer Bewerber, Herr Văn Hoàng, ein 24-jähriger Taubstummer mit Tätigkeit im Schmuckhandwerk, wurde ebenfalls abgelehnt, weil die Kommunikation für ihn schwierig ist. Experten wie Herr Nguyễn Văn Cử erklären, dass viele Unternehmen aus Angst vor Unbekannten und mangelnder Erfahrung zurückhaltend sind. Doch es gebe Lösungen, so Cử. Technologische Hilfsmittel könnten die Barrieren abbauen. Zudem sei HCM ein Vorreiter bei der Schaffung von Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung. Ein Berufsmarkt für Menschen mit Behinderung zeigte, dass viele Unternehmen bereit sind, solche Arbeitskräfte einzustellen. Inzwischen wurden bereits über 200 Menschen mit Behinderung in Beschäftigung geführt. Bạch Long selbst hat sich nach den Absagen entschlossen, seine Fähigkeiten selbst zu beweisen. Er engagiert sich in sozialen Projekten, um praktische Erfahrungen zu sammeln, organisiert kostenlose Kurse zur Verbesserung seiner Unterrichtstechniken und erweitert sein Wissen durch zusätzliche Qualifikationen. Sein Beispiel soll zeigen, dass die eigene Initiative und der Mut, sich zu beweisen, entscheidend sind, um Barrieren zu überwinden. Gleichzeitig betont Cử, dass die Unterstützung durch die Gesellschaft, die Regierung und die Unternehmen vorhanden sei, doch die eigene Entscheidung, sich zu engagieren, sei der Schlüssel zum Erfolg.
arbeiten finden Kollokation A2 to find a jobtìm được việc làm
mehrere Projekte Nominalphrase B1 several projectsnhiều dự án
der Arbeitsplatz Nominalphrase B1 jobcông việc
die Technologie Nominalphrase B1 technologycông nghệ
die Kommunikation Nominalphrase B1 communicationgiao tiếp
Technik nutzen Verbalphrase B1 use technologysử dụng công nghệ
der Arbeitgeber Nominalphrase B2 employersngười sử dụng lao động
der Bewerber Nominalphrase B2 applicantngười ứng tuyển
die Behinderung Nominalphrase B2 disabilitykhuyết tật
sich engagieren Funktionsverbgefüge C1 to engagetham gia
die Arbeitskraft Nominalphrase C1 workforcelực lượng lao động
Schwierigkeiten haben indirekte Rede C1 to have difficultiesgặp khó khăn
mangelnde Erfahrung Adjektivphrase C1 lack of experiencethiếu kinh nghiệm

Lernzettel

Menschen mit Behinderung haben Schwierigkeiten, eine St...

Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung

  • Viele Firmen bieten Jobs an, aber es gibt Absagen.
  • Th.S. Bạch Long bekam viele Absagen wegen seiner Sehbehinderung.
  • Ein taubstummer Mann wurde ebenfalls abgelehnt, obwohl er gute Fähigkeiten hat.

Lösungen und Chancen

  • Ein Jobmarkt für Menschen mit Behinderung fand statt.
  • Viele Firmen nahmen daran teil und fanden Arbeit.
  • Bạch Long lernt neue Fähigkeiten, um zu beweisen, dass er arbeiten kann.

Unterstützung macht den Unterschied

  • Firmen können mit Technik oder visuellen Hinweisen arbeiten.
  • Die Stadt HCM hat gute Programme zur Unterstützung.
  • Bạch Long glaubt, dass er mit Willen eine Stelle finden wird.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt