Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. September

Wegen Kritik von Trump - Geplante Rückgabe von Archipel an Mauritius: London gibt Chagos-Deal auf

Warum will Großbritannien die Chagos-Inseln nicht an Mauritius geben?

Symbolbild · Simisa ( talk   · contribs ) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
144 Wörter
Die britische Regierung hat den Plan aufgegeben, die Chagos-Inseln an Mauritius zurückzugeben. Der Verteidigungsminister sagte, die Vereinbarung könne nicht gemacht werden, weil die USA nicht dabei sind. Er nannte die mangelnde Unterstützung der USA als Grund. Präsident Trump hatte die Rückgabe schon früher kritisiert. Auf den Inseln gibt es eine Stelle für die USA und Großbritannien. Die Inseln sind für die Streitkräfte wichtig. Mauritius will die Inseln zurück. Ein Gericht und die Vereinten Nationen sagen, Mauritius hat ein Recht darauf. Die Regierung in London will nicht, dass die Inseln an Mauritius gehen. Sie glaubt, das wäre schlecht für die Sicherheit. Die Menschen in Mauritius sind traurig. Sie haben lange um die Inseln gekämpft. Jetzt ist die Hoffnung zerbrochen. Die Regierung will den Plan nicht mehr machen. Die Inseln bleiben bei Großbritannien. Die Menschen in Mauritius müssen damit leben. Sie warten auf eine andere Lösung.
bleiben Verbalphrase A1 stayở lại
der Plan Nominalphrase A2 plankế hoạch
kritisieren Verbalphrase B1 criticizechỉ trích
zurückgeben Verbalphrase B2 returntrả lại
die Vereinbarung Nominalphrase B2 agreementthỏa thuận
Hoffnung zerbrochen Partizipialphrase B2 hope brokenhy vọng vỡ
mangelnde Unterstützung Adjektivphrase C1 lack of supportthiếu sự hỗ trợ

Lernzettel

Wegen Kritik von Trump - Geplante Rückgabe von Archipel...

Die Chagos-Inseln bleiben im Besitz Großbritanniens

  • Die USA unterstützen den Militärstützpunkt nicht.
  • Die Regierung brach den Deal ab, weil die USA nicht dabei sind.

Die Inseln sind für die USA wichtig

  • Der Militärstützpunkt ist ein strategischer Punkt.
  • Die Vereinten Nationen und der Gerichtshof unterstützen Mauritius.

Mauritius will die Inseln zurück

  • Die Inseln gehören Mauritius, sagen die UN.
  • Die britische Regierung will sie nicht mehr geben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt