Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Mittlerer Osten - Außenminister Wadephul fodert vom Iran die Öffnung der Straße von Hormus

Warum will der Iran nicht mit den USA verhandeln?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
127 Wörter
Außenminister Wadephul bat den Iran, die Blockade der Straße von Hormus zu beenden. Er sagte, der Iran solle an Gesprächen mitmachen, um die Situation zu verbessern. Wadephul sprach bei der UNO in New York. Er lobte die Idee von Präsident Trump, Lösungen für die Region zu finden. Der iranische Präsident Peseschkian sagte, die USA praktizierten Terrorismus. Er meinte, sein Land werde nicht aufgeben. Trump sagte, er wolle den Iran zerstören. Wenn es keine Lösung gibt, könne er den Iran in die Hölle schicken. Wadephul sagte, der Iran müsse an den Gesprächen mitmachen. Er sagte, die Straße von Hormus sei wichtig für alle. Die deutsche Delegation berichtete, dass Wadephul auch mit dem iranischen Außenminister sprach. Es gebe Hoffnung, dass die Situation sich verbessern könne, wenn alle miteinander reden.
in die Hölle schicken Verb mit Präposition A2 send to hellgửi vào địa ngục
die Idee von Präsident Trump Nominalphrase A2 the idea of President Trumpý tưởng của Tổng thống Trump
die Straße von Hormus Nominalphrase A2 the Strait of Hormuzeo biển Hormuz
nicht aufgeben feste Wendung B1 not to give upkhông bỏ cuộc
alle miteinander reden feste Wendung B1 talk to each othernói chuyện với nhau
zerstören Verb mit Präposition B1 to destroyphá hủy
blockade der Straße von Hormus Nominalphrase B2 blockade of the Strait of Hormuzsự phong tỏa eo biển Hormus
die USA praktizierten Terrorismus Passiv B2 the USA practiced terrorismHoa Kỳ đã thực hành chủ nghĩa khủng bố
die Situation sich verbessern Partizipialphrase B2 the situation improvestình hình được cải thiện

Lernzettel

Mittlerer Osten - Außenminister Wadephul fodert vom Ira...

Außenminister appellierte an den Iran

  • Er fordert Ende der Blockade der Straße von Hormus.
  • Er betont Notwendigkeit von Verhandlungen.

Iran wirft USA Terrorismus vor

  • Er bestreitet Kniebeugen vor Druck.
  • Trump drohte mit Vernichtung des Irans.

Keine Lösung ohne Verhandlungen

  • Trump droht mit militärischer Antwort.
  • Deutschland setzt auf diplomatischen Weg.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt