Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 23. September

Iran wehrt sich vor UN gegen Trump-Drohungen

Warum wollen die USA und Iran nicht kriegen?

Symbolbild · Drawn by User:HeminKurdistan using mapcharts.net · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
247 Wörter
Der iranische Präsident Massud Peseschkian hat in seiner Rede vor den Vereinten Nationen eine internationale Ordnung der "Gewalttätigen" kritisiert und sich energisch gegen die Drohungen von US-Präsident Donald Trump gewehrt. Er verwies auf die Angriffe der USA und Israels auf zivile Ziele in Iran und betonte, dass Iraner keine Terroristen, sondern Opfer von Terrorismus seien. Peseschkian lehnte es ab, in die Knie zu gehen, und erklärte, dass sein Land niemals in die Knie gebe. Gleichzeitig betonte er jedoch, dass die Islamische Republik bereit sei, zu Gesprächen und Diplomatie zu stehen, doch die "Sprache der Gewalt" werde nicht akzeptiert. Trump hatte in seiner Rede am Vortag zwei Optionen für den weiteren Verlauf des Konflikts vorgeschlagen: Entweder ein Abkommen, das Iran ermögliche, seine wirtschaftliche Stärke wiederzugewinnen, oder die Vernichtung der Islamischen Republik. Während Peseschkians Rede verließ der US-Vertreter demonstrativ den Saal. Trotz der gegenseitigen Drohungen fanden am Rand der UN-Generaldebatte erstmals seit Monaten Gespräche statt. Der Austausch, der drei Stunden dauerte, wurde von Trump als "sehr gut" bezeichnet. Iranische Medien bestätigten die Verhandlungen, doch konkrete Ergebnisse blieben aus. Die Gespräche fanden über Vermittler statt, wobei Pakistan und Katar als Vermittler genannt wurden. Die USA forderten von Iran unter anderem die Aufhebung der Seeblockade vor der Küste, die Auszahlung eingefrorener Vermögenswerte und die Beendigung des Kriegs an allen Fronten. Bundesaußenminister Johann Wadephul traf sich mit seinem iranischen Amtskollegen und forderte Teheran auf, den Würgegriff an der Straße von Hormus zu lösen. Deutschland und das E3-Format stünden bereit, Vermittlungsversuche zu unterstützen.
gut Adjektivphrase A2 goodtốt
in der Rede Präpositionalphrase A2 in the speechtrong bài phát biểu
die Gespräche fanden statt Verbalphrase B1 the talks took placecuộc đối thoại diễn ra
sich energisch gegen Verb mit Präposition C1 to strongly opposechống lại một cách quyết liệt
iranische Präsident Nominalphrase C1 Iranian presidentTổng thống Iran
Pakistan und Katar als Vermittler Nominalphrase C1 Pakistan and Qatar as mediatorsPakistan và Qatar như người trung gian

Lernzettel

Iran wehrt sich vor UN gegen Trump-Drohungen

Iran will nicht kriegen

  • Trump bot Krieg oder Sprechen an.
  • Peseschkian lehnte Krieg ab.
  • Er will reden, nicht kriegen.

USA und Iran reden weiter

  • Gespräche finden neben der UN statt.
  • Trump sagte, Verhandlungen laufen gut.
  • Iranische Medien bestätigten das.

Iran fordert Verhandlungen

  • Hormus soll offen sein.
  • Seeblockade und Vermögenswerte müssen freigegeben werden.
  • Deutschland und Frankreich unterstützen die Vermittlung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt