Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 23. September

Außenminister Rubio lädt Russlands Präsident Putin zu G20-Gipfel ein

Warum wollen beide Seiten eine Waffenruhe, doch der Krieg geht weiter?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
320 Wörter
US-Außenminister Marco Rubio hat Russlands Präsident Wladimir Putin zu einem G20-Gipfel in Miami eingeladen, nachdem Putin das letzte Mal vor sieben Jahren persönlich an einem solchen Treffen teilgenommen hatte. Die Aussicht auf eine Waffenruhe in der Ukraine bleibt weiterhin vage. Die US-Regierung begründete die Einladung damit, dass man Probleme lösen müsse, indem man sich auch mit Personen zusammentreffe, mit denen man nicht übereinstimme. Eine Teilnahme Putins am G20-Gipfel sei eine gute Gelegenheit, um nicht nur mit US-Präsident Donald Trump, sondern auch mit anderen Staats- und Regierungschefs ins Gespräch zu kommen. Rubio zeigte sich zuversichtlich, dass eine Unterbrechung der Kämpfe möglich sei. Laut ihm seien sowohl die Ukraine als auch Russland an einer begrenzten Waffenruhe interessiert. Beide Seiten hätten Interesse an einer Vereinbarung signalisiert, die einen Stopp der Angriffe auf Getreidelieferungen und Energieanlagen beinhalten könnte. Ein Teilabkommen sei zwar nicht leicht zu erreichen, doch die Mühe sei dennoch wert, sofern es den Krieg nicht gänzlich beende. Allerdings dämpfte der russische Außenminister Sergej Lawrow diese Erwartungen. In der UN-Vollversammlung lehnte er erneut eine Waffenruhe ab, behauptete, Europa wolle eine solche Pause nur nutzen, um die Ukraine mit Waffen zu versorgen. Moskau suche nach seiner Aussage eine umfassende Regelung für ein Ende des Konflikts. Die Ukraine betonte, sie sei bereit, eine sofortige, vollständige Waffenruhe ohne Bedingungen zu akzeptieren – vorausgesetzt, auch Moskau halte sie ein. Zudem sei sie zu Teilwaffenruhen für Energieanlagen oder Getreideexporte bereit. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj warf Putin vor, keinen Frieden zu wollen und immer mehr Länder in den Krieg hineinzuziehen. Er nannte Länder wie Indien, Ghana und Nepal, aus denen Soldaten für den russischen Angriffskrieg eingesetzt werden. Die internationale Gemeinschaft wurde aufgefordert, Russlands Kriegsführung zu erschweren. Die USA versuchen seit mehreren Jahren, den Krieg zu beenden, doch bisher blieben die Gespräche ohne Erfolg. Die Kämpfe gehen weiter, und Russland attackiert Kiew erneut mit Drohnen und Raketen, wodurch mindestens zwei Menschen getötet und mehr als 40 weitere verletzt wurden.
den Krieg Nominalphrase A2 the warcuộc chiến tranh
krieg beenden Verbalphrase A2 end warchấm dứt chiến tranh
Teilwaffenruhe für Energieanlagen Präpositionalphrase A2 partial ceasefire for energy facilitiesngừng bắn tạm thời cho cơ sở năng lượng
die Kämpfe Nominalphrase B1 the fightingcác cuộc chiến tranh
ohne Bedingungen Präpositionalphrase B1 without conditionskhông có điều kiện
eine gute Gelegenheit Nominalphrase B1 a good opportunitymột cơ hội tốt
Teilnahme Putins am G20-Gipfel Nominalphrase B1 participation of Putin at a G20 summitsự tham gia của Putin vào hội nghị G20
zu einem Gipfel Präpositionalphrase B2 to a summitđến một hội nghị thượng đỉnh
sich erneut Adjektivphrase B2 againlần nữa
umfassende Lösung Nominalphrase C1 comprehensive solutiongiải pháp toàn diện
die Kriegsführung Nominalphrase C1 war conductviệc tiến hành chiến tranh
Waffenruhe in der Ukraine Präpositionalphrase C1 ceasefire in Ukrainengừng bắn ở Ukraine

Lernzettel

Außenminister Rubio lädt Russlands Präsident Putin zu G...

US-Außenminister ruft Putin zu G20

  • Rubio will Gespräche mit Putin, auch wenn sie nicht einig sind.
  • Ein Krieg endet nur mit einer Waffenruhe.

Waffenruhe ist keine Lösung

  • Ukraine will Ruhe ohne Bedingungen, Russland will Krieg beenden.
  • Beide Seiten wollen eine Vereinbarung, doch Kämpfe gehen weiter.

Krieg bleibt weiterhin

  • Russland attackiert Kiew, Tote und Verletzte berichten.
  • Internationale Gemeinschaft will Kriegsführung erschweren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt