Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Vereinte Nationen - US-Außenminister zeigt sich besorgt über mögliche Ausweitung des Ukraine-Kriegs - Einladung für Putin

Warum will die USA Putin zum G20-Gipfel einladen?

Symbolbild · Amrei-Marie · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
175 Wörter
US-Außenminister Marco Rubio zeigte sich besorgt über eine mögliche Ausweitung des Ukraine-Kriegs auf weitere Länder. Er verwies auf die Gefahr hybrider Angriffe und Sabotageattacken Russlands, die seiner Sorge Grund zu geben hätten. Diese Bedenken seien Gegenstand der Diskussionen in mehreren Treffen mit verschiedenen Ländern, so berichtete der US-Vertreter. Nach einem Gespräch mit seinem russischen Amtskollegen Sergei Lawrow am Rande der UNO-Generaldebatte in New York betonte Rubio, dass die Situation weiterhin eine besondere Aufmerksamkeit erfordere. In der Sicherheitsrat-Sitzung der Vereinten Nationen lehnte Lawrow erneut jede Überlegung zu einer Waffenruhe im Krieg gegen die Ukraine ab. Die Entscheidung sei in der indirekten Rede als klarer Verweis auf die Unveränderlichkeit der russischen Position formuliert worden. Die USA setzen weiterhin auf eine Vermittlung zwischen den Konfliktparteien und haben Putin zum diesjährigen G2.0-Gipfel in Miami eingeladen. Rubio hoffe, dass der russische Präsident die Einladung annimmt. In den vergangenen Jahren nahm Putin an solchen Gipfeln nicht teil. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hatte sich bereits für ein Gespräch mit Putin während des Gipfels ausgesprochen. Der Kreml lehnte jedoch das Angebot ab.
Ausweitung des Kriegs Nominalphrase A2 expansion of the warsự mở rộng của chiến tran
Einladung an Nominalphrase A2 invitation tolời mời đến
G2.0-Gipfel in Miami Nominalphrase A2 G2.0 summit in Miamihội nghị G2.0 tại Miami
Vermittlung zwischen Nominalphrase B1 mediation betweensự trung gian giữa
besorgt über Präpositionalphrase B1 worried aboutlo ngại về
Sicherheitsrat-Sitzung der Vereinten Nationen Nominalphrase B2 Security Council meeting of the United Nationsphiên họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc
Gefahr hybrider Angriffe Nominalphrase C1 danger of hybrid attacksnguy cơ tấn công hỗn hợp
Waffenruhe im Krieg Nominalphrase C1 ceasefire in the warđình chiến trong chiến tranh

Lernzettel

Vereinte Nationen - US-Außenminister zeigt sich besorgt...

US-Außenminister warnt

  • Rubio fürchtet Ausweitung des Krieges.
  • Er warnt vor russischen Angriffen.
  • Er spricht mit verschiedenen Ländern darüber.

USA wollen Lösung

  • Sie versuchen Vermittlung zu schaffen.
  • Sie laden Putin zum G20 ein.
  • Putin hat bisher nicht teilgenommen.

Selenskyj will sprechen

  • Er möchte mit Putin reden.
  • Der Kreml lehnt das Angebot ab.
  • Vermittlung bleibt ein Ziel.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt