Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Konflikt - Rebellen nehmen Regionalflughafen Mekelle in Äthiopien ein

Warum hat der Flughafen Mekelle wieder eine zentrale Rolle im Konflikt?

Symbolbild · DiscoA340 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
151 Wörter
Der Konflikt zwischen der Zentralregierung Äthiopiens und den Oppositionsgruppen in der nördlichen Region Tigray hat sich erneut verschärft. Laut Medienberichten gelang es der Rebellen, den Flughafen der Regionalhauptstadt Mekelle unter ihre Kontrolle zu bringen. Die Gruppe „Volksbefreiungsfront von Tigray“ (TPLF) überwältigte die Regierungstruppen, die den Flughafen sicherten. Die Kämpfe um das Flugfeld dauern weiter an, und in angrenzenden Regionen sind weiterhin heftige Auseinandersetzungen zu verzeichnen. Die nationale Fluggesellschaft Ethiopian Airlines hat Mekelle vorerst aus dem Flugplan gestrichen. Die Spannungen zwischen der Zentralregierung unter Premierminister Ahmed und der TPLF haben sich bereits seit mehreren Jahren entwickelt. Die beiden Seiten kämpften bereits in einem Bürgerkrieg von 2020 bis 2022 gegeneinander. Ende 2022 wurde ein Waffenstillstand geschlossen, doch beide Seiten werfen einander Verstöße gegen das Abkommen vor. Laut Schätzungen kamen im Verlauf des Konflikts etwa 600.000 Menschen ums Leben. Die Situation bleibt weiterhin unbefriedend, und es ist unklar, ob eine Lösung in Sicht ist.
Verstöße gegen das Abkommen Verb mit Präposition B2 violations of the agreementvi phạm hiệp định
friedliche Lösung Nominalphrase B2 peaceful solutiongiải pháp hòa bình
Waffenstillstand geschlossen Nominalphrase B2 ceasefire concludedhiệp định ngừng bắn được ký kết
aus dem Flugplan streichen Verb mit Präposition C1 remove from the flight planghi tên khỏi lịch bay
sich verschärft Partizipialphrase C1 has intensifiedđã trở nên nghiêm trọng hơn

Lernzettel

Konflikt - Rebellen nehmen Regionalflughafen Mekelle in...

Der Konflikt verschärft sich

  • Rebellen haben Mekelles Flughafen erobert.
  • Regierungstruppen wurden überwältigt.
  • Kämpfe um den Flughafen dauern an.

Flughafen aus Flugplan gestrichen

  • Ethiopian Airlines hat Mekelle aus dem Programm entfernt.
  • Kämpfe breiten sich in angrenzenden Gebieten aus.
  • Flugverbindungen sind unterbrochen.

Waffenstillstand gebrochen

  • Verträge aus 2022 werden missachtet.
  • Schätzungen nennen 600.000 Tote.
  • Zukunft des Konflikts bleibt unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt