Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 23. September

EU streicht Oligarchen von Sanktionsliste: Ein Kompromiss, der für Diskussionen sorgt

Warum hat die EU die Liste verschärft, obwohl sie nicht viel sagt?

Lese-Video · C1

Die Europäische Union hat zwei russische Oligarchen, Alischer Usmanow und Michail Fridman, von der Sanktionsliste entfernt.

0:00 / 1:25
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
  1. Die Europäische Union hat zwei russische Oligarchen, Alischer Usmanow und Michail Fridman, von der Sanktionsliste entfernt.
  2. Im Gegenzug wurde ein französischer Staatsbürger in Aserbaidschan begnadigt.
  3. Die Entscheidung löste in Brüssel und außerhalb der EU heftige Diskussionen aus.
  4. Die Kommission versucht, eine plausible Erklärung für den Schritt zu finden, doch die Reaktionen sind polarisiert.
  5. Kommissionssprecher Christian Wigand betonte, dass die EU in der Vergangenheit eine klare Haltung bei der Durchsetzung der Sanktionen gezeigt habe.
  6. Gleichzeitig wurde die Dauer der Liste deutlich verlängert – von sechs auf 36 Monate –, was als Zeichen des langfristigen Drucks auf Russland interpretiert wird.
  7. Die Entscheidung wurde von mehreren Ländern, allen voran Litauen, kritisiert, da sie als Signal für Schwäche wahrgenommen wurde.
  8. Litauen hielt sich bei der Abstimmung zurück, behält sich jedoch nationale Sanktionen vor.
  9. Die EU will damit vermeiden, dass die Debatte über die Sanktionen alle sechs Monate wieder aufkommen könnte.
  10. Gahler betont, dass die Verlängerung der Liste die Verbindlichkeit stärkt.
  11. Die Entscheidung gilt erst, sobald sie im Europäischen Amtsblatt veröffentlicht wird.
  12. Danach dürfen Usmanow und Fridman wieder in die EU reisen, sofern die einzelnen Länder sie nicht individuell verbieten, und die eingefrorenen Vermögenswerte müssen freigegeben werden.
  13. Die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas arbeitet bereits an einer Liste mit 1.600 weiteren Namen, um die Sanktionen zu erweitern.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
erklären Verb mit Präposition A2 to explaingiải thích
veröffentlichen Verb mit Präposition B1 to publishcông bố
Liste ist länger Nominalphrase B1 list is longerdanh sách dài hơn
Verbindlichkeit stärken Verb mit Präposition B2 strengthen commitmenttăng tính ràng buộc
Verwirrung vermeiden Verbalphrase B2 confusion avoidtránh gây nhầm lẫn
Vermögenswerte freigeben Verbalphrase C1 release assetsgiải phóng tài sản

Lernzettel

EU streicht Oligarchen von Sanktionsliste: Ein Kompromi...

Die EU entfernt russische Männer

  • Zwei aus Russland wurden von der Liste gestrichen.
  • Ein Franzose wurde in Aserbaidschan freigelassen.

Ein Kompromiss mit vielen Fragen

  • Die Gründe sind unklar, aber Strafen sind stärker.
  • Die Liste wird jetzt 36 Monate lang.

Die Entscheidung hat Folgen

  • Die Männer dürfen in die EU, wenn nicht verboten.
  • Geld muss freigegeben werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt