Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Mehr Datenaustausch und schärfere Kontrollen - Regierung will gegen Sozialleistungsmissbrauch vorgehen

Warum sollen Städte und Behörden enger zusammenarbeiten?

Symbolbild · DKE-Data · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
175 Wörter
Die Regierung will, dass Leute nicht falsch mit Sozialhilfe umgehen. Dazu wird mehr geprüft und Daten zwischen verschiedenen Stellen geteilt. Das soll verhindern, dass Leute falsch mit Geld umgehen. Die Regierung will, dass Städte und Arbeitsämter stärker werden. Sie sollen auf Probleme achten, zum Beispiel wenn Leute falsch arbeiten oder zu wenig verdienen. Arbeitsämter melden das an die Zollbehörde. Menschen, die gesucht werden, dürfen keine Sozialhilfe mehr kriegen. Die Pläne sollen bis Ende des Jahres umgesetzt werden. Die Regierung will auch, dass Arbeitgeber stärker bestraft werden, wenn sie falsch arbeiten. Zudem sollen Städte besser gegen falsche Immobilien vorgehen können. Der Austausch von Daten zwischen verschiedenen Stellen wird besser, etwa durch Nachrichten. Die Regierung will, dass Arbeitnehmer nicht falsch behandelt werden, um Leute zu schädigen. Sie will strenger werden, um Leute zu bestrafen, die etwas falsch machen. Innenminister Dobrindt sagte, die Pläne schließen Lücken im Sozialsystem. Die Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe kritisierte die Pläne. Sie meinte, die Pläne treffen nicht die echten Probleme, sondern Menschen, die in Deutschland leben und arbeiten. Diese sind ohnehin in einer schlechten Situation.
falsch arbeiten oder zu wenig verdienen Verb mit Präposition A2 work falsely or earn too littlelàm việc sai hoặc kiếm quá ít
die echten Probleme Nominalphrase A2 the real problemsnhững vấn đề thực sự
auf Probleme achten Verb mit Präposition B1 pay attention to problemschú ý đến các vấn đề
verhindern Verbalphrase B1 preventngăn chặn
melden Verbalphrase B1 reportbáo cáo
strenger werden Partizipialphrase B2 become strictertrở nên nghiêm khắc hơn
der Austausch Nominalphrase B2 exchangetrao đổi
um Leute zu schädigen Verb mit Präposition C1 in order to harm peopleđể làm hại người khác

Lernzettel

Mehr Datenaustausch und schärfere Kontrollen - Regierun...

Soziale Kontrolle

  • Regierung will Sozialhilfe schützen, nicht Menschen.
  • Behörden tauschen mehr Informationen aus.
  • Verdachtsfälle werden an Grenzbehörde weitergeleitet.

Mehr Rechte für Städte

  • Städte können besser gegen schlechte Wohnungen vorgehen.
  • Arbeitgeber sollen stärker bestraft werden.
  • Nachrichten werden direkt an Betroffene geschickt.

Kritik und Zweifel

  • Organisation für Obdachlose fürchtet Verschlechterung.
  • Pläne bekämpfen angeblich nicht falsche Nutzung.
  • Die Regierung will nur die falsche Nutzung stoppen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt