Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 23. September

Rote Sandflut ergießt sich auf die Straße an der Einfahrt Mũi Né

Warum bleibt die Straße trotz Abflussystems immer wieder sandig?

Symbolbild · Amenoc · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
235 Wörter
Auf der Straße Nguyễn Thông, die als wichtige Verbindung zwischen dem Stadtzentrum von Phan Thiết und dem Tourismusgebiet Hàm Tiến – Mũi Né dient, ergießt sich eine rote Sandflut in die Straße. Die Flut entstand nach starken Regenfällen, als Wasser von den hohen Hügeln die Straße bedeckte und den Sand mit sich zog. Viele Motorräder stürzten, und einige Menschen wurden nass und schmutzig. Die Situation ist nicht neu, denn ähnliche Vorfälle sind bereits in der Vergangenheit aufgetreten. Im September 2024 gab es bereits mehrere Fälle, bei denen Sand die Straße bedeckte und Menschen gefährdete. Eine junge Frau wurde beispielsweise von der Flut etwa 200 Meter weit getragen und musste von der Bevölkerung gerettet werden. Um das Problem zu bekämpfen, wurde ein Abflussystem gebaut, das jedoch erst nach vielen Jahren fertiggestellt wurde. Das System soll Wasser aus dem Bereich der Straße 706B sammeln und über die Straße Nguyễn Thông zum Meer leiten, um die Flut von Sand und Wasser zu verhindern. Dennoch hat die Regenflut die Situation erneut verschärft. In der Region wurden bereits Schäden an Gebäuden und Feldern gemeldet. Die Stadtverwaltung von Phường Phú Thủy setzte Kräfte ein, um die betroffenen Menschen zu warnen und zu unterstützen. Nachdem das Wasser abgezogen war, wurden Schaufelautos eingesetzt, um den Sand von der Straße zu entfernen. Die Stadtverwaltung betont, dass die Situation weiterhin kritisch bleibt, da weitere Regenfälle erwartet werden, die die Gefahr für die Bevölkerung erhöhen könnten.
nass und schmutzig Kollokation A2 wet and dirtyướt và bẩn
die Sandflut Nominalphrase A2 sandstormlũ cát
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
Menschen geholfen Passiv B1 helped peoplegiúp người dân
warnen Verbalphrase B1 warncảnh báo
stürzen Verbalphrase B1 to fallngã xuống
verhindern Verbalphrase B1 to preventngăn ngừa
ergießen sich Partizipialphrase B2 to flow downchảy xuống
die Stadtverwaltung Nominalphrase C1 city administrationchính quyền thành phố

Lernzettel

Rote Sandflut ergießt sich auf die Straße an der Einfah...

Sandfluten auf der Straße

  • Sand vom Berg rollt auf die Straße, die glatt wird.
  • Motorräder stürzen, Menschen werden nass und schmutzig.

Warnung und Hilfe

  • Die Stadt schickt Leute, um zu warnen und zu helfen.
  • Nach dem Wasser abziehen wird Sand gesammelt.

Problem bleibt bestehen

  • Sandfluten sind oft, besonders nach Regen.
  • Neue Abflüsse helfen nicht vollständig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt