Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 23. September

Rote Sandflut ergießt sich auf die Straße an der Einfahrt Mũi Né

Warum bleibt die Straße trotz Abflussystems immer wieder sandig?

Symbolbild · Amenoc · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
266 Wörter
Auf der Straße Nguyễn Thông, die den Zentrum von Phan Thiết mit dem Tourismusgebiet Mũi Né verbindet, ergießt sich eine rote Sandflut. Nach starken Regenfällen löste sich viel Sand vom Berg und bedeckte die Straße. Die Flut aus Sand und Wasser ist so glatt, dass viele Motorräder umkippen. Einige Fahrer verlieren die Kontrolle, stürzen und werden von Schmutz und Wasser bedeckt. Einige Menschen wurden sogar über mehrere hundert Meter mitgerissen und mussten von anderen unterstützt werden. Die Stadtverwaltung von Phường Phú Thủy warf sofort Alarm und warnte die Menschen in der gefährlichen Zone. Nachdem das Wasser abgezogen war, setzten Kräne ein, um den Sand von der Straße zu entfernen und den Verkehr wiederherzustellen. Die Situation ist nicht neu, denn in der Vergangenheit gab es bereits mehrere ähnliche Vorfälle nach starken Regenfällen. Im Jahr 2024 war die Region bereits mehrfach von einer roten Sandflut betroffen. Um die Probleme zu reduzieren, wurde ein neues Abflussystem gebaut, das den Regenwasserfluss vom Berg zur Küste leitet. Allerdings hat das Projekt trotz der Bauarbeiten immer wieder Probleme, da die Arbeiten aufgrund von Grundstücksproblemen verzögert wurden. Die Regenfälle in der Region sind weiterhin stark, und es wird mit weiteren starken Niederschlägen bis zu 180 mm pro Tag gerechnet. Diese können zu Überschwemmungen in tiefen Tälern und zu Erdrutschen auf den steilen Hängen führen. Zudem wurden bereits 59 Häuser beschädigt, und viele Familien mussten in Sicherheit evakuiert werden. Die Landwirtschaft leidet stark, da große Flächen mit Reben, Reis und langfristigen Pflanzen unter Wasser stehen. Die Straßen und Brücken für die lokale Bevölkerung sind ebenfalls stark betroffen, und mehrere Brücken wurden beschädigt oder überflutet.
nass und schmutzig Kollokation A2 wet and dirtyướt và bẩn
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
Sand vom Berg Kollokation B1 sand from the mountaincát từ núi
Sand und Wasser Kollokation B1 sand and watercát và nước
stürzen Verbalphrase B1 to fallngã xuống
bedecken Verbalphrase B2 coverche phủ
über mehrere hundert Meter Präpositionalphrase B2 over several hundred metershơn几百 mét
ergießen sich Partizipialphrase B2 to flow downchảy xuống
die Stadtverwaltung Nominalphrase C1 city administrationchính quyền thành phố
verlieren die Kontrolle indirekte Rede C1 lose controlmất kiểm soát

Lernzettel

Rote Sandflut ergießt sich auf die Straße an der Einfah...

Sandfluten auf der Straße

  • Sand vom Berg rollt auf die Straße, die glatt wird.
  • Motorräder stürzen, Menschen werden nass und schmutzig.

Warnung und Hilfe

  • Die Stadt schickt Leute, um zu warnen und zu helfen.
  • Nach dem Wasser abziehen wird Sand gesammelt.

Problem bleibt bestehen

  • Sandfluten sind oft, besonders nach Regen.
  • Neue Abflüsse helfen nicht vollständig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt