Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Flixtrain baut Fernverkehr aus - Stundentakt zwischen Hamburg und Berlin geplant

Wie wird der Fernverkehr durch neue Züge und mehr Verbindungen verändert?

Symbolbild · Alex Noble · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
176 Wörter
Flixtrain strebt einen erheblichen Ausbau seines Angebots an und plant, ein eigenes Fernverkehrssystem zu etablieren. In den kommenden Monaten sollen die Züge zwischen Hamburg und Berlin stündlich fahren, was eine deutliche Steigerung der Frequenz und der Zuverlässigkeit im Vergleich zu bisherigen Angeboten bedeutet. Das Unternehmen betont, dass die Fahrzeit in diesem Konzept kürzer ausfallen werde als bei den ICE-Zügen der Wettbewerberin Deutsche Bahn. Der Fortschritt wird durch Investitionen in Höhe von rund 2,4 Milliarden Euro ermöglicht, die in moderne Züge und Infrastruktur fließen sollen. Obwohl die Deutsche Bahn mit einem Anteil von etwa 95 Prozent weiterhin der größte Anbieter bleibt, könnten Flixtrains Pläne den Wettbewerb in der Region erheblich verändern. Die Realisierung der geplanten Stundentakte hängt von der Zustimmung der zuständigen Behörden und der technischen Umsetzung ab, weshalb die nächsten Monate entscheidend für den Erfolg des Projekts sein werden. Die Umsetzung des Projekts wird im Zustandspassiv beschrieben, da die Handlungserwartung auf externe Zustimmung und technische Voraussetzungen beruht. Die Ambitionen von Flixtrain könnten den Wettbewerb in der Region erheblich verändern, was die Bedeutung der geplanten Maßnahmen unterstreicht.
stündlich fahren feste Wendung B1 to run hourlychạy hàng giờ
kürzer ausfallen feste Wendung B1 be shorterngắn hơn
Zustimmung der zuständigen Behörden Nominalphrase B1 approval of the relevant authoritiessự đồng ý của các cơ quan chức năng
Investitionen in Höhe von Kollokation B2 investments in the amount ofđầu tư với số lượng
Anteil von Kollokation B2 share oftỷ lệ của
Ausbau seines Angebots Partizipialphrase C1 expansion of its offermở rộng dịch vụ của mình

Lernzettel

Flixtrain baut Fernverkehr aus - Stundentakt zwischen H...

Flixtrain baut aus

  • Züge fahren stündlich zwischen Hamburg und Berlin.
  • Fahrzeit ist kürzer als bei ICE-Zügen.

Deutsche Bahn bleibt führend

  • Sie hat den größten Anteil an Flixtrain.
  • Flixtrain will den Markt verändern.

Zukunft für Fernverkehr

  • Verbindung wird besser und einfacher.
  • Kunden sollen profitieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt