Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 23. September

Versandapotheke der Drogeriemarktkette dm vor Gericht

Warum dürfen Drogerien nicht Medikamente verkaufen?

Symbolbild · Triplec85 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
283 Wörter
Die Drogeriemarktkette dm verkaufte seit Dezember 2025 rezeptfreie Medikamente über ein Tochterunternehmen. Dagegen hat die Wettbewerbszentrale vor Gericht geklagt, da sie eine Vermischung von Drogerie- und Apothekenprodukten als rechtlich unzulässig betrachtet. Die dm-Gruppe wirbt für ihre Angebote, in denen Nasenspray, Pflaster und Wundsalbe gemeinsam mit Medikamenten auf der Internetseite des Unternehmens angeboten werden. Das Geschäftsmodell wirkt auf den ersten Blick logisch, doch rechtlich ist es umstritten. Nach dem Arzneimittelrecht dürfen apothekenpflichtige Medikamente nur durch Apotheken abgegeben werden. In Deutschland ist es daher nicht erlaubt, in stationären Drogerien Medikamente zu verkaufen, da Apotheken verpflichtet sind, Kunden über Risiken und Konsequenzen aufzuklären. In Drogerien fehlt dieses Fachpersonal. Dennoch hat sich die Verbraucherwelt verändert, und seit 2003 ist der Versand von Medikamenten über Online-Apotheken erlaubt. dm nutzte diese Regelung, um eine Versandapotheke in Tschechien zu gründen, die unter dem Namen dm-med läuft. Die Wettbewerbszentrale kritisiert jedoch nicht die Versandapotheke selbst, sondern die Tatsache, dass auf der dm-Website alle Produkte zusammen angeboten werden. Der Verbraucher könne den Eindruck gewinnen, er bestelle Medikamente direkt bei dm, was zu einer Bagatellisierung der Arzneimittelbestellung führen könne. Dies könne wiederum zu einem Fehl- und Mehrgebrauch von Medikamenten führen. Die dm-Vertreter argumentieren, die Angebote seien klar getrennt und der Kunde müsse mehr Klicks aufwenden, um Medikamente zu bestellen. Die Verhandlung am Landgericht Karlsruhe dreht sich nun um die Frage, ob die Trennung zwischen dm und dm-med ausreicht. Ein weiterer Punkt im Streit ist die Zuführung von Kunden an eine bestimmte Apotheke, was im Apothekengesetz verboten ist. Die Wettbewerbszentrale behauptet, dm nutze seine Marktmacht als Drogeriemarktkette, um Kunden an dm-med zu binden. Die dm-Vertreter betonen hingegen, das Geschäftsmodell sei für den Kunden neutral und es bleibe dem informierten Verbraucher überlassen, wo er einkauft.
verkaufen Verbalphrase A1 to sellbán
zusammen anbieten Verbalphrase A1 offer togethercung cấp chung
das Geschäftsmodell Nominalphrase A2 business modelmô hình kinh doanh
vor Gericht Präpositionalphrase A2 before courttrước tòa án
Vermischung von Drogerie- und Apothekenprodukten Nominalphrase A2 mixing of pharmacy and drugstore productssự pha trộn giữa sản phẩm của hiệu thuốc và dược phẩm
klar getrennt Adjektivphrase B1 clearly separatedđược tách biệt rõ ràng
gemeinsam verkaufen Verbalphrase B1 sell togetherbán chung
die Trennung Nominalphrase B2 separationsự tách biệt
Verbraucher könne den Eindruck gewinnen indirekte Rede C1 consumer could get the impressionngười tiêu dùng có thể có ấn tượng
Kunde müsse mehr Klicks aufwenden indirekte Rede C1 customer has to make more clickskhách hàng phải thực hiện nhiều lần nhấn chuột

Lernzettel

Versandapotheke der Drogeriemarktkette dm vor Gericht

dm verkauft Medikamente über andere Firma

  • Wettbewerbszentrale sagt, das sei nicht erlaubt.
  • Medikamente dürfen nur von Apotheken verkauft werden.

Drogerien dürfen keine Medikamente verkaufen

  • Kein Apotheker arbeitet dort.
  • Kunden fehlen das Wissen über Risiken.

Gericht prüft, ob Dinge gut getrennt sind

  • dm wird vorgeworfen, Kunden an andere Firma zu leiten.
  • Entscheidung am 9. Dezember.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt