Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Kabinettsbeschluss - Regierung will mehr gegen Sozialleistungsmissbrauch tun

Warum soll der Sozialstaat stärker gegen Betrüger vorgehen?

Symbolbild · HansJuergen44 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
Die Bundesregierung hat einen Gesetzentwurf beschlossen, der den Kampf gegen den Missbrauch von Sozialleistungen intensivieren soll. Mit dem Aktionsplan will sie insbesondere den organisierten Sozialleistungsmissbrauch bekämpfen, der in Verbindung mit der EU-Zuwanderung steht. Kommunen und Jobcenter erhalten künftig neue Befugnisse, um effektiver gegen sogenannte Schrottimmobilien vorgehen zu können. Arbeitgeber, die Schwarzarbeit fördern, sollen stärker in die Verantwortung gezogen werden. Zudem wird geplant, dass Menschen, die unter Haftbefehl gesucht werden, keine Grundsicherung mehr erhalten. Der bisher eingeschränkte Datenaustch zwischen den Behörden soll deutlich verbessert werden, um die Effizienz und Transparenz der Systeme zu erhöhen. Bundessozialministerin Bas von der SPD betonte, es sei nicht mehr akzeptabel, wenn Arbeitnehmer die Freizügigkeit innerhalb der EU ausnutzen, um Menschen auszubeuten. Dagegen wolle die Regierung entschlossener vorgehen. Innenminister Dobrindt erklärte, das Gesetz diene dazu, Schlupflöcher im Sozialstaat zu schließen. Der Staat zeige klare Kante gegenüber Betrügern, so der CSU-Politiker. Die Maßnahmen sollen den Schutz der Sozialsysteme stärken und gleichzeitig die Effizienz der Behörden erhöhen. Die Regierung will damit nicht nur die Rechtslage klären, sondern auch die Grundlagen für eine nachhaltige und gerechte Sozialpolitik schaffen.
der Gesetzentwurf Nominalphrase A2 draft of a lawdự thảo luật
in Verbindung mit Präpositionalphrase A2 in connection withtrong mối liên hệ với
stärker in die Verantwortung ziehen Verb mit Präposition B1 hold more accountableđưa ra trách nhiệm nhiều hơn
Missbrauch von Sozialleistungen Kollokation B2 abuse of social benefitslạm dụng các khoản trợ cấp xã hội
unter haftbefehl gesucht werden Passiv B2 be sought under arrestbị tìm kiếm dưới lệnh bắt giữ

Lernzettel

Kabinettsbeschluss - Regierung will mehr gegen Sozialle...

Stärker gegen Missbrauch

  • Der Gesetzentwurf startet einen Aktionsplan.
  • Er bekämpft organisierten Missbrauch mit EU-Zuwanderung.

Neue Befugnisse für Kommunen

  • Jobcenter und Kommunen erhalten mehr Macht.
  • Schrottimmobilien sollen besser bekämpft werden.

Schutz des Sozialstaats

  • Arbeitgeber und Gesuchte werden stärker bestraft.
  • Datenaustausch zwischen Behörden wird verbessert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt