Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Mecklenburg-Vorpommern - DHL-Zentrum nach Quecksilberverdacht weiter gesperrt

Warum wurde ein DHL-Zentrum in Mecklenburg-Vorpommern geschlossen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
129 Wörter
In einem Lager in Mecklenburg-Vorpommern fand man Quecksilber. Die Polizei wartet auf Ergebnisse von Tests. Das Quecksilber wird in einem Labor in Hamburg geprüft. Die Ergebnisse kommen bald. Quecksilber fand man im Lager, in einem Auto und in einem Zimmer einer Paketzustellerin. Die 50-Jährige rief an, weil sie schlecht fühlte. Sie dachte, sie könnte krank sein. Nach einer Prüfung im Krankenhaus durfte sie wieder nach Hause. Das Lager bleibt geschlossen. Die Polizei fragt, ob es mit einem Vorfall in Neustadt-Glewe zu tun hat. Dort wurden vor einer Woche zwei Frauen verletzt. Sie wurden in einem anderen Labor geprüft. Die Polizei will alle Fakten vergleichen. Sie will wissen, ob es einen Zusammenhang gibt. Die Leute in der Gegend warten auf die Ergebnisse. Sie wollen wissen, ob sie in Gefahr sind.
warten auf Kollokation A2 wait forchờ đợi
die Polizei wartet Nominalphrase A2 the police are waitingcảnh sát đang chờ
zwei Frauen verletzt Verbalphrase A2 two women injuredhai phụ nữ bị thương
in einem Lager Präpositionalphrase B1 in a warehousetrong một kho
wurden in einem anderen Labor geprüft Passiv B1 were tested in another labđược kiểm tra trong một phòng thí nghiệm khác
die Polizei will alle Fakten vergleichen Verbalphrase B2 compare all factsso sánh tất cả các thông tin
sie könnte krank sein Funktionsverbgefüge C1 be sickbị ốm
ob sie in Gefahr sind indirekte Rede C1 whether they are in dangercó nguy hiểm hay không

Lernzettel

Mecklenburg-Vorpommern - DHL-Zentrum nach Quecksilberve...

Quecksilber entdeckt

  • Im Zentrum, im Fahrzeug und in den Räumen der Zustellerin gefunden.
  • Die 50-Jährige meldete sich wegen Krankheitsgefühlen an.

Laboruntersuchungen laufen

  • Die Substanz wird in Hamburg analysiert.
  • Ergebnisse sollen in den nächsten Tagen vorliegen.

Zentrum bleibt gesperrt

  • Die Polizei prüft Verbindungen zu Neustadt-Glewe.
  • Die Zustellerin ist wieder zu Hause.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt