Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Brüssel - EU will erste eingefrorene Milliarden für Ungarn freigeben

Warum will die EU Ungarn Geld geben?

Symbolbild · Horst J. Meuter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
138 Wörter
Die EU-Kommission hat vorgeschlagen, die ersten eingefrorenen Mittel für Ungarn freizugeben. Laut EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen habe Ungarn wichtige Schritte unternommen, um die Rechtsstaatlichkeit zu stärken und die finanziellen Interessen der Union zu schützen. Deshalb solle 4,2 Milliarden Euro an das Land weitergeleitet werden. Allerdings ist die Zustimmung aller 27 EU-Länder erforderlich, um die Freigabe vollständig zu ermöglichen. Die Mittel wurden zuvor zurückgehalten, da die Regierung unter dem ehemaligen Ministerpräsidenten Orban politisch agiert hatte. Nach dem Regierungswechsel in Ungarn im Frühjahr hatte die EU die Freigabe von insgesamt 16,4 Milliarden Euro in Aussicht gestellt. Damit die Mittel tatsächlich bereitgestellt werden können, müssen die neuen Regierungsbeamten in Budapest Reformen in den Bereichen Korruptionsbekämpfung und Rechtsstaatlichkeit umsetzen. Die Entscheidung über die Freigabe der ersten 4,2 Milliarden Euro hängt davon ab, ob die EU-Länder die notwendigen Maßnahmen der ungarischen Regierung bestätigen.
die Rechtsstaatlichkeit Nominalphrase A2 rule of lawnguyên tắc nhà nước pháp quyền
die Regierung Nominalphrase B1 governmentchính phủ
die Zustimmung aller 27 EU-Länder Nominalphrase B1 the approval of all 27 EU countriessự đồng ý của tất cả 27 nước EU
finanziellen Interessen Adjektivphrase B1 financial interestslợi ích tài chính
die Freigabe vollständig zu ermöglichen Verb mit Präposition B2 to fully enable the releasecho phép giải phóng hoàn toàn

Lernzettel

Brüssel - EU will erste eingefrorene Milliarden für Ung...

EU will Geld für Ungarn

  • Ungarn hat wichtige Dinge getan, um das Gesetz zu schützen.
  • Die EU will 4,2 Milliarden Euro geben.
  • Alle 27 Länder müssen zustimmen.

Geld wurde nicht gegeben

  • Die Regierung in Ungarn war politisch.
  • Nach der Änderung wurde 16,4 Milliarden Euro angekündigt.
  • Reformen in Korruption und Gesetz sind nötig.

EU hofft auf Reformen

  • Die neue Regierung muss Reformen durchführen.
  • Ohne Reformen kann das Geld nicht gegeben werden.
  • Die EU wartet auf die nötigen Schritte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt