Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 23. September

Hanoi bemüht sich um die Bewältigung der Überschwemmungen an den Flüssen Bùi und Tích

Warum sammeln die Flüsse Bùi und Tích so viel Wasser?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
257 Wörter
Hanoi bemüht sich intensiv um die Bewältigung der Überschwemmungen an den Flüssen Bùi und Tích. Im September erreichten die Wasserstände an der Bùi einen Höchstwert, der sogar die bisherigen Rekordwerte aus den Jahren 2018 und 2024 übertrifft. Die Flüsse bilden jedes Jahr etwa 30 bis 40 Zentimeter Schlamm, doch in den letzten Jahren wurde die Reinigung der Flüsse kaum durchgeführt, was die Fähigkeit zur Wasserableitung und zum Speicherung beeinträchtigt. Die Stadt plant, Lösungen für das Problem zu entwickeln, da die Überschwemmungen oft rasch und stark auftreten. Die Flutwasser stammen oft aus dem Hochland und werden durch die Vegetation beeinflusst. In den letzten Jahren ist die Dichte der Pflanzen in der Region um den Fluss Bùi und Tích abgenommen, was dazu führt, dass das Wasser schneller in die Flüsse fließt. Zudem steigt das Wasser der Flüsse Đáy und Hoàng Long, was die Abflussfähigkeit der Bùi und Tích weiter reduziert. Die Stadtverwaltung hat daher vorgeschlagen, die Flüsse zu reinigen und die Flussdämme zu erweitern, um die Flutwasser besser abzuleiten. Zudem sollen die vorhandenen Seen und Speicher wie der See Vân Sơn vergrößert werden. Die Stadtverwaltung betont, dass die Region westlich der Stadt ein wichtiger Entwicklungsbereich ist und eine schlechte Bewältigung der Überschwemmungen die Planung und Entwicklung beeinträchtigen könnte. Im Moment wird die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Wasserstellen und den Flüssen geprüft, um die Abflussfähigkeit zu erhöhen. Gleichzeitig sollen die Flüsse gereinigt werden, um die Speicher- und Abflusskapazitäten zu steigern und den Druck auf die Dämme zu verringern. Die Stadt will damit langfristig Lösungen für die Probleme der Überschwemmungen finden.
die Bewältigung Nominalphrase A2 the handlingviệc xử lý
einen Höchstwert Nominalphrase A2 a peak valuegiá trị cao nhất
der Flussdamm Nominalphrase A2 river damsđập sông
die Abflussfähigkeit Nominalphrase A2 discharge capacitykhả năng thoát nước
die Abflusskapazität Nominalphrase A2 discharge capacitiesnăng lực thoát nước
der Wasserstand Nominalphrase A2 water levelmức nước
die Reinigung Nominalphrase B2 cleaningviệc làm sạch
der Schlamm Nominalphrase B2 siltphù sa
vergrößern Funktionsverbgefüge C1 to enlargemở rộng
koordinierte Zusammenarbeit Kollokation C1 coordinated cooperationsự hợp tác có phối hợp

Lernzettel

Hanoi bemüht sich um die Bewältigung der Überschwemmung...

Hanoi bekämpft Überschwemmungen

  • Flüsse Bùi und Tích stiegen höher als 2018 und 2024.
  • Jährlich sammeln sie 30–40 cm Schlamm.

Flüsse reinigen, um Wasser abfließen zu lassen

  • Stadt will Flüsse besser managen, damit weniger Wasser bleibt.
  • Neue Maßnahmen sollen die Flut stärker mindern.

Kooperation mit Behörden

  • Stadt arbeitet mit verschiedenen Behörden zusammen.
  • Probleme mit Abfluss sollen gelöst werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt