Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

"Eine Reise, ein Ticket" - Wie die EU-Kommission Bahnfahrten in Europa einfacher gestalten will

Wie kann ein Ticket die Reise durch Europa vereinfachen?

Lese-Video · C1

Die Europäische Union plant, Bahnreisen über Landesgrenzen deutlich zu vereinfachen, um eine einheitliche und rechtsichere Reiseerfahrung für Fahrgäste zu schaffen.

0:00 / 1:26
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
215 Wörter
  1. Die Europäische Union plant, Bahnreisen über Landesgrenzen deutlich zu vereinfachen, um eine einheitliche und rechtsichere Reiseerfahrung für Fahrgäste zu schaffen.
  2. Das Ziel der Kommission ist es, ein Ticket für mehrere Zugunternehmen einzuführen, das es ermöglicht, quer durch Europa zu fahren.
  3. Im Mai wurde bereits ein Gesetzesvorschlag vorgestellt, der die Reisenden in der Lage versetzen soll, online alle Optionen zu vergleichen und über Grenzen hinweg von A nach B zu reisen.
  4. Große Ticketplattformen sollen verpflichtet werden, auch Fahrkarten anderer Betreiber anzubieten, sofern diese dies zulassen.
  5. Bislang werden bei vielen internationalen Fahrten getrennte Tickets unterschiedlicher Unternehmen ausgestellt, wodurch Fahrgäste rechtlich separate Verträge abschließen.
  6. Selbst bei einer Online-Buchung bleibt die rechtliche Trennung bestehen.
  7. Bei Verspätungen des ersten Zugs und fehlendem Anschluss dürfen Reisende bisher nicht einfach den nächsten Zug nehmen, da sie nur für die Verspätung des ersten Zugs Entschädigung beanspruchen können.
  8. Künftig sollen solche Tickets als ein zusammenhängendes Ticket gelten, sodass Reisende ohne zusätzliche Kosten umsteigen dürfen, sofern genügend Umstiegszeit eingeplant war.
  9. Die Vorschläge der Kommission müssen noch von den Mitgliedstaaten und dem Europäischen Parlament genehmigt werden.
  10. EU-Verkehrskommissar Tzitzikostas setzte sich bei der Messe „Innotrans“ in Berlin erneut für die Pläne ein.
  11. Das Ziel sei, „eine Reise, eine Buchung und volle Rechte für Fahrgäste“ zu schaffen, um grenzüberschreitende Reisen mit verschiedenen Zuganbietern einfacher und attraktiver zu gestalten.
ohne zusätzliche Kosten umsteigen Verb mit Präposition B1 to change trains without additional costschuyển tàu mà không tốn thêm chi phí
online alle Optionen vergleichen Verbalphrase B2 to compare all options onlineso sánh tất cả các lựa chọn trực tuyến
rechtlich separate Verträge abschließen Verbalphrase C1 to conclude legally separate contractský các hợp đồng pháp lý riêng biệt

Lernzettel

"Eine Reise, ein Ticket" - Wie die EU-Kommission Bahnfa...

Einfacher durch Europa

  • Ein Ticket für viele Züge.
  • Online alle Optionen vergleichen.
  • Unternehmen müssen Tickets anderer Züge anbieten.

Ohne extra Kosten umsteigen

  • Keine Verspätungskosten mehr.
  • Umsteigen ist erlaubt, wenn Zeit bleibt.
  • Alle Tickets gleich behandeln.

Recht auf anderen Weg

  • Bei Verspätung darf man umsteigen.
  • Das gilt nur, wenn Ticket wie Ticket.
  • Pläne noch zu bestätigen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt