Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Vereinte Nationen - Wadephul: "UNO-Sicherheitsrat muss handlungsfähiger werden"

Warum brauchen die Vereinten Nationen neue Ideen?

Symbolbild · Patrick Gruban · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
225 Wörter
Bundesaußenminister Johann Wadephul hat am Rande der Generaldebatte der Vereinten Nationen in New York erneut auf Reformen im Sicherheitsrat hingewiesen. In seiner Rede betonte er, dass der Sicherheitsrat in seiner jetzigen Form nicht in der Lage sei, die globalen Herausforderungen zu bewältigen, und dass Blockaden sowie mangelnde Handlungsfähigkeit den Erfolg der Organisation behinderten. Er forderte daher eine grundlegende Neuausrichtung, um den Rat wieder in die Lage zu versetzen, seine Aufgaben effektiv zu erfüllen. Wadephul betonte, dass die Vereinten Nationen stärker seien, als viele glauben, und dass dies auch durch die aktive Teilnahme von US-Präsident Donald Trump an der Generaldebatte unterstrichen werde. Die USA seien ein entscheidender Partner, der mit vollem Einsatz in der Weltorganisation gebraucht werde. Zudem verwies der Außenminister auf die Notwendigkeit, die Vertretung Afrikas im Sicherheitsrat zu verbessern, da der Kontinent im Moment kaum Repräsentanten in dem Gremium habe. Für ihn sei es ein unhaltbarer Zustand, dass Afrika nicht in der Lage sei, seine Interessen effektiv zu vermitteln. Deutschland strebe eine Mitgliedschaft im Sicherheitsrat an, und Wadephul betonte, dass dies nicht nur ein nationales Interesse sei, sondern auch ein Schritt zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit. In New York vertritt er das Bundesland gemeinsam mit Bundesumweltministerin Schneider und Entwicklungsministerin Alabali Radovan. Die Reformen, die er fordert, sollen in den nächsten fünf Jahren unter der Leitung einer neuen Generalsekretärin oder eines neuen Generalsekretärs umgesetzt werden.
stärker sein Verbalphrase A2 be strongermạnh hơn
handlungsfähiger werden Partizipialphrase B2 become more capabletrở nên linh hoạt hơn
die Vereinten Nationen Nominalphrase B2 the United NationsLiên Hợp Quốc
unter der Leitung Präpositionalphrase B2 under the leadershipdưới sự lãnh đạo

Lernzettel

Vereinte Nationen - Wadephul: "UNO-Sicherheitsrat muss ...

Bundesaußenminister will Reformen

  • Wadephul fordert handlungsfähigeren Sicherheitsrat.
  • Er will Blockaden aufheben und mehr Einfluss für Afrika.

Deutschland will mehr Einfluss

  • Deutschland will im Sicherheitsrat Mitglied sein.
  • USA sind wichtiger Partner für Deutschland.
  • Trump nahm an der Diskussion teil.

Vereinten Nationen sollen besser werden

  • Reformen sollen die Organisation stärker machen.
  • Neue Ideen sollen die Arbeit verbessern.
  • Die nächste Leitung soll dafür sorgen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt