Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 23. September

Neueste Vorschläge zur gesetzlichen Krankenversicherung für Technologie-Fahrer

Welche Menschen sollen künftig Pflichtversicherung haben?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
207 Wörter
Die Regierung schlägt vor, dass die Versammlung die Pflichtversicherung für Menschen entscheidet, die nicht im Beschäftigungsverhältnis stehen oder auf digitalen Plattformen arbeiten. Am 23. September tagt die Versammlung und diskutiert einen Entwurf, der das Versicherungsgesetz ändert. Der Entwurf sieht vor, dass die Versammlung entscheidet, wer Pflichtversicherung haben muss, wenn die Arbeit stabil und regelmäßig ist. Die Entscheidung basiert auf der Regierungsvorschlag und passt sich den wirtschaftlichen Bedingungen an. Die Regierung glaubt, dass die Regelung die Versicherungspflicht für diese Gruppe sicherer und realistischer macht. Die Versammlung stimmt dem Entwurf grundsätzlich zu, aber sie warnt, dass die Definition der Gruppe zu weit gefasst ist und sorgfältig geprüft werden muss. Die Regierung soll die Gruppe genau definieren und die Regelung anpassen, um die Gesetze zur Arbeit und zur Versicherung zu vereinheitlichen. Der Entwurf sieht auch eine Ausweitung der Investitionen des Versicherungsfonds vor, um die Effizienz zu steigern. Die Regierung glaubt, dass die neue Investitionsrichtung die Sicherheit gewährleistet und gleichzeitig die Investitionen erweitert. Die Versammlung stimmt dem Prinzip zu, aber sie betont, dass die Sicherheit besonders wichtig ist. Die Regierung soll die Kriterien für die Investitionen festlegen und den Plan zur Ausweitung der Investitionen dem zuständigen Ministerium vorlegen, da es eine komplexe und sensible neue Politik ist, die viele Arbeitnehmer betrifft.
nicht arbeiten Verbalphrase A1 not to workkhông làm việc
die Ausweitung Nominalphrase A2 expansionmở rộng
sicher sein Partizipialphrase B2 to be safean toàn
gewährleisten Verbalphrase C1 to ensuređảm bảo

Lernzettel

Neueste Vorschläge zur gesetzlichen Krankenversicherung...

Die Versammlung entscheidet über Versicherung

  • Die Versammlung bestimmt, wer Pflichtversicherung bekommt.
  • Die Entscheidung passt sich der Situation im Land an.

Mehr Sicherheit für alle

  • Die Versicherung soll besser und sicherer werden.
  • Banken und Unternehmen helfen dabei.

Die Versammlung will noch prüfen

  • Die Regierung muss die Sicherheit genau überprüfen.
  • Damit bleibt die Versicherung fair und zuverlässig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt