Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 23. September

Neueste Vorschläge zur gesetzlichen Krankenversicherung für Technologie-Fahrer

Welche Menschen sollen künftig Pflichtversicherung haben?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
199 Wörter
Die Regierung will, dass ein Ausschuss entscheidet, wer in der Krankenversicherung versicherungspflichtig ist. Es geht um Menschen, die nicht arbeiten oder auf Internetseiten arbeiten. Die Entscheidung soll helfen, dass die Versicherungspflicht für diese Leute besser und fairer wird. Am 23. September tagt der Ausschuss und bespricht einen Entwurf, der das Gesetz ändert. Der Entwurf sagt, dass der Ausschuss entscheidet, wer in der Krankenversicherung versicherungspflichtig ist, wenn die Arbeit stabil und regelmäßig ist. Die Regierung glaubt, dass die neue Regelung die Versicherungspflicht für diese Leute sicherer und fairer macht. Der Entwurf will auch die Versicherungspflicht auf mehr Leute ausdehnen, die eine stabile und regelmäßige Arbeit haben. Man kritisiert jedoch, dass die Definition der Leute zu breit ist und man eine genaue Prüfung braucht. Der Ausschuss will, dass die Regierung die genaue Gruppe klärt und die Regelung nach den Gesetzen und Praxis überprüft. Zudem will der Entwurf die Investitionen des Krankenversicherungsfonds vergrößern. Dabei sollen neue Möglichkeiten hinzugefügt werden, die als sicher und gut für das Geld gelten. Die Regierung meint, dass diese Veränderung die Sicherheit und die Effizienz der Investitionen verbessert. Der Ausschuss betont jedoch, dass die Sicherheit besonders wichtig ist und die Regierung klare Regeln für die Investitionen festlegen sollte.
nicht arbeiten Verbalphrase A1 not to workkhông làm việc
prüfen Verbalphrase A2 to checkkiểm tra
gut Adjektivphrase A2 goodtốt
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định
vergrößern Verbalphrase B1 to increasetăng lên
die Sicherheit Nominalphrase B1 safetyan toàn
sicher sein Partizipialphrase B2 to be safean toàn
die Veränderung Nominalphrase B2 changesự thay đổi
ausdehnen Verbalphrase C1 to expandmở rộng

Lernzettel

Neueste Vorschläge zur gesetzlichen Krankenversicherung...

Die Versammlung entscheidet über Versicherung

  • Die Versammlung bestimmt, wer Pflichtversicherung bekommt.
  • Die Entscheidung passt sich der Situation im Land an.

Mehr Sicherheit für alle

  • Die Versicherung soll besser und sicherer werden.
  • Banken und Unternehmen helfen dabei.

Die Versammlung will noch prüfen

  • Die Regierung muss die Sicherheit genau überprüfen.
  • Damit bleibt die Versicherung fair und zuverlässig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt