Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. September

Folgen des Irankriegs - USA prüfen wegen hoher Spritpreise Exportstopp für Diesel - Maßnahme zuletzt während Ölkrise in den 70ern angewandt

Warum will die Regierung die Dieselpreise senken?

Symbolbild · IDF Spokesperson's Unit photographer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
154 Wörter
Die USA prüfen derzeit den Ausstieg aus dem Export von Diesel, da die Preise aufgrund des Irankriegs stark gestiegen sind. Angesichts der steigenden Kosten für den Kraftstoff erklärte Finanzminister Bessent, dass sowohl ein vollständiger als auch ein teilweiser Stopp der Ausfuhren in Betracht gezogen werden könne. Die Spritpreise in den USA haben sich in den letzten Wochen deutlich erhöht, wobei die Amerikaner im Vergleich zum Kriegsbeginn nun fast 50 Prozent mehr für Diesel zahlen. Der Preis für den Kraftstoff erreichte kürzlich ein neues Rekordhoch, was die regierende Republikanische Partei vor den Kongresswahlen im November zunehmend unter Druck setzt. Innerhalb der Partei ist die Maßnahme jedoch umstritten, da einige Republikaner gegen den Schritt sind. Zuletzt war ein ähnlicher Exportstopp während der Ölkrise der 1970er Jahre angewandt worden, um die heimischen Spritpreise zu senken. Obwohl sich die politische und wirtschaftliche Situation seitdem deutlich verändert hat, wird erwartet, dass die aktuellen Maßnahmen eine ähnliche Wirkung erzielen könnten.
die Preise Nominalphrase A2 the pricesgiá cả
unter Druck Präpositionalphrase A2 under pressuredưới áp lực
der Kriegsbeginn Nominalphrase A2 beginning of the warthời điểm bắt đầu chiến tranh
die Kongresswahl Nominalphrase A2
ausstieg aus dem Export feste Wendung B1 exit from the exportrút khỏi xuất khẩu
Exportstopp für Diesel Nominalphrase B2 export stop for dieseldừng xuất khẩu diesel
Preise senken Verbalphrase B2 lower pricesgiảm giá
prüfen Funktionsverbgefüge C1 checkkiểm tra
ausfuhren stoppen feste Wendung C1 stop exportingdừng xuất khẩu
heimischen Spritpreise Nominalphrase C1 domestic fuel pricesgiá xăng trong nước

Lernzettel

Folgen des Irankriegs - USA prüfen wegen hoher Spritpre...

USA prüfen Diesel-Exportstopp

  • Preise stiegen stark an, besonders nach Krieg in Iran.
  • Amerikaner zahlen jetzt fast 50 % mehr als vor dem Krieg.

Diesel-Preis auf Rekordhoch

  • Regierung unter Druck, weil Preise für Wahlen wichtig sind.
  • Maßnahme aus den 1970er Jahren soll Preise senken.

Republikaner streiten um Maßnahme

  • Einige glauben, sie senkt Preise, andere fürchten Wirtschaftsschaden.
  • Entscheidung vor Novemberwahlen entscheidend.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt