Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 23. September

Frauen mit Kind verhindern Selbstmordversuch auf Nhật Tân Brücke

Wie rettete die Polizei zwei Menschen an verschiedenen Orten?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
212 Wörter
Eine Frau mit ihrem Kind versuchte am 21. September 2026 an der Brücke Nhật Tân in Hà Nội Selbstmord zu begehen. Die Polizei reagierte rasch und verhinderte den Versuch, indem sie die Frau beruhigte und in Sicherheit brachte. Die Beamten stellten fest, dass die Frau unter psychischen Belastungen stand und das Kind im Arm hielt. Die Situation war äußerst gefährlich, da eine Katastrophe für beide möglich gewesen wäre. Die Beamten setzten sich mit der Frau auseinander, beruhigten sie und überzeugten sie, den Selbstmord zu vermeiden. Nachdem die Frau sich beruhigt hatte, traf ihr Ehemann am Ort ein und wurde mit der Familie in das Polizeirevier in Hồng Hà gebracht, um die Angelegenheit weiter zu klären. Gleichzeitig verhinderten Polizisten in Quảng Ngãi einen Selbstmordversuch einer Schülerin, die sich von der Brücke Trà Khúc 2 stürzen wollte. Die Beamten reagierten sofort, setzten Rettungsmittel ein und retteten die Schülerin, die sich aufgrund von Konflikten im Schulalltag in Not befand. Nach der Rettung wurde die Schülerin in Sicherheit gebracht und mit ihrer Familie sowie der Schule unterstützt. Die Polizei arbeitete eng mit der Schule zusammen, um die Vorfälle zu klären und entsprechend den gesetzlichen Vorgaben zu handeln. Die Schülerin wurde als H.T.P. identifiziert und nach einer stabilisierten Gesundheit weiter unterstützt, um die psychische Krise zu überwinden.
an der Brücke Präpositionalphrase A2 at the bridgeở cầu
verhindern den Versuch Kollokation B1 prevent the attemptngăn ngừa việc thực hiện
in Sicherheit bringen Verb mit Präposition B1 to bring to safetyđưa đến an toàn
etwas klären Verbalphrase B1 clarify somethinglàm rõ điều gì đó
unter psychischen Belastungen stehen Verb mit Präposition B2 under psychological stresstrong tình trạng căng thẳng tâm lý
beruhigen Funktionsverbgefüge C1 calmedlàm dịu
verhindern Funktionsverbgefüge C1 preventngăn cản
retten Funktionsverbgefüge C1 savecứu
der Selbstmordversuch Nominalphrase C1 suicide attemptnỗ lực tự tử

Lernzettel

Frauen mit Kind verhindern Selbstmordversuch auf Nhật T...

Eine Frau mit einem Kind versuchte sich zu töten

  • Die Polizei reagierte schnell und brachte sie in Sicherheit.
  • Sie beruhigten die Frau und schützten das Kind.

Der Mann dankte und schrieb einen Lobbrief

  • Der Vater lobte die Polizisten in einem Brief.
  • Er schrieb, um ihre Arbeit zu würdigen.

Polizei rettete auch eine Schülerin

  • Die Beamten retteten eine Schülerin von der Brücke.
  • Sie wurde mit Familie und Schule unterstützt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt