Wie muss die Wohnung errichtet werden, was sind die Anforderungen an die Planung und Ausführung?
Wie regelt Vietnam den Bau von Häusern mit Sicherheitsvorschriften?
Lese-Video · C1
In Vietnam gelten spezifische Vorschriften für die Errichtung von Einzelwohnungen, die je nach Bauhöhe und Grundriss unterschiedlich ausfallen.
0:00 / 1:34
-
In Vietnam gelten spezifische Vorschriften für die Errichtung von Einzelwohnungen, die je nach Bauhöhe und Grundriss unterschiedlich ausfallen.In Vietnam gelten spezifische Vorschriften für die Errichtung von Einzelwohnungen, die je nach Bauhöhe und Grundriss unterschiedlich ausfallen.
-
Laut dem Verordnung 207/2026 des Ministers für Bauwesen und Stadtentwicklung (in Kraft seit dem 1. Juli 2026) dürfen Eigentümer von Einzelwohnungen, die weniger als drei Etagen und ohne Keller besitzen, die Planung selbst übernehmen, sofern vier Kriterien erfüllt sind: die Höhenbegrenzung auf unter 12 Meter, die Fläche unter 250 Quadratmeter und die Fehlen von Kellerflächen.Laut dem Verordnung 207/2026 des Ministers für Bauwesen und Stadtentwicklung (in Kraft seit dem 1. Juli 2026) dürfen Eigentümer von Einzelwohnungen, die weniger als drei Etagen und ohne Keller besitzen, die Planung selbst übernehmen, sofern vier Kriterien erfüllt sind: die Höhenbegrenzung auf unter 12 Meter, die Fläche unter 250 Quadratmeter und die Fehlen von Kellerflächen.
-
Für Häuser mit mehr als sieben Etagen oder mehreren Kellern ist eine fachliche Planung erforderlich, wobei zudem Brandschutzvorschriften eingehalten werden müssen.Für Häuser mit mehr als sieben Etagen oder mehreren Kellern ist eine fachliche Planung erforderlich, wobei zudem Brandschutzvorschriften eingehalten werden müssen.
-
Zudem regelt die Verordnung, unter welchen Bedingungen ein Baubeginn erlaubt ist.Zudem regelt die Verordnung, unter welchen Bedingungen ein Baubeginn erlaubt ist.
-
Für Einzelwohnungen müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein: eine Baugenehmigung gemäß den Vorschriften des Baugesetzes 2025 und die Nutzung von Grundstücken, die rechtmäßig als Wohnfläche zugelassen sind.Für Einzelwohnungen müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein: eine Baugenehmigung gemäß den Vorschriften des Baugesetzes 2025 und die Nutzung von Grundstücken, die rechtmäßig als Wohnfläche zugelassen sind.
-
Während des Bauens trägt der Eigentümer die Verantwortung für die Sicherheit der Bauarbeiten sowie der umliegenden Gebäude und der Umwelt.Während des Bauens trägt der Eigentümer die Verantwortung für die Sicherheit der Bauarbeiten sowie der umliegenden Gebäude und der Umwelt.
-
Er muss zudem sicherstellen, dass alle verwendeten Materialien und Bauteile den Sicherheitsstandards entsprechen.Er muss zudem sicherstellen, dass alle verwendeten Materialien und Bauteile den Sicherheitsstandards entsprechen.
-
Der Eigentümer ist zudem verpflichtet, ein Warnschild an der Baustelle zu installieren, das den Namen, die Adresse, die Kontaktdaten sowie die Baumaße und die geplanten Bauzeiten enthält. Bei Veränderungen der Nutzung oder Sanierungen der Wohnung muss die Planung und Ausführung den technischen Normen und den neuen Funktionen der Immobilie entsprechen.Der Eigentümer ist zudem verpflichtet, ein Warnschild an der Baustelle zu installieren, das den Namen, die Adresse, die Kontaktdaten sowie die Baumaße und die geplanten Bauzeiten enthält. Bei Veränderungen der Nutzung oder Sanierungen der Wohnung muss die Planung und Ausführung den technischen Normen und den neuen Funktionen der Immobilie entsprechen.
-
Alle Arbeiten müssen zudem den Vorschriften für Brandschutz, Umweltschutz und andere relevante Gesetze folgen.Alle Arbeiten müssen zudem den Vorschriften für Brandschutz, Umweltschutz und andere relevante Gesetze folgen.
In diesem Text
12 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Baubeginn
Kollokation
A2
the start of constructionsự bắt đầu xây dựng
die Höhenbegrenzung
Nominalphrase
A2
height limitgiới hạn chiều cao
die Baugenehmigung
Nominalphrase
A2
Planung selbst übernehmen
Kollokation
B1
to handle the planning themselvestự thực hiện quy hoạch
erfüllen
Verbalphrase
B1
fulfillđáp ứng
Planung übernehmen
Verbalphrase
B1
planning take overthực hiện kế hoạch
die Fläche
Nominalphrase
B1
areadiện tích
sicherstellen
Verbalphrase
B2
to ensuređảm bảo
müssen
Funktionsverbgefüge
C1
mustphải
Sicherheit gewährleisten
Verbalphrase
C1
safety ensuređảm bảo an toàn
Verordnung 207/2026
Nominalphrase
C1
regulation 207/2026quy định 207/2026
die Verordnung
Nominalphrase
C1
regulationquy định
Lernzettel
Hausbau in Vietnam
- Kein Keller und drei Stockwerke reichen aus.
- Der Besitzer kann selbst planen, wenn die Fläche und Höhe passen.
Professionelle Planung nötig
- Höhere Häuser oder Keller erfordern Experten.
- Sicherheitsregeln für Feuer und Brandlöscher gelten.
Baugenehmigung und Verantwortung
- Ohne Genehmigung darf nicht gebaut werden.
- Der Besitzer prüft Materialien und überwacht den Bau.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile