Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 22. September

Merz unter Druck: Was heißt das für Deutschlands EU-Politik?

Warum wird die EU-Belastung durch Deutschland größer?

Symbolbild · Center for Maritime Strategy & Security/ISPK · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
314 Wörter
Die CDU-Landtagswahlergebnisse des letzten Wochenendes werden von Bundeskanzler Friedrich Merz als „Desaster“ bezeichnet. Diese Niederlagen in mehreren Bundesländern werfen nicht nur innenpolitische Fragen auf, sondern auch europäische Sorgen. In Sachsen-Anhalt verlor die CDU fast 20 Prozentpunkte, während die AfD, die vom Verfassungsschutz als „gesichert rechtsextrem“ eingestuft wird, zum Wahlsieger wurde. Zwei Wochen später verpasste die Partei knapp den Einzug in den Landtag von Mecklenburg-Vorpommern, und in Berlin büßte sie fast zehn Prozentpunkte ein. Diese Ergebnisse werden in Brüssel sorgfältig beobachtet. Die EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen, selbst Mitglied der CDU, verwies auf die „goldene Regel“ der Europäischen Kommission, wonach Wahlergebnisse in den Mitgliedstaaten nicht kommentiert werden. Dagegen äußerte sich die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas deutlicher. Sie betonte, dass die Bedrohung in Europa zunehme, und dass Parteien, die diese Bedrohung ignorieren, an Einfluss gewinnen. Zugleich betonte sie, dass es allein dem deutschen Volk obliege, seine demokratischen Entscheidungen zu treffen. Dennoch äußerte sie Sorge, Europa könne eines Tages feststellen, nicht ausreichend auf die wachsenden Bedrohungen reagiert zu haben. Die AfD erhielt nach ihrem Wahlsieg Unterstützung von europäischen Rechten, darunter dem ehemaligen ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán. Gleichzeitig zeigte sich der polnische Regierungschef Donald Tusk alarmiert. Die Haltung zu Russland und die Unterstützung der Ukraine bleiben zentrale Streitpunkte im rechten politischen Spektrum. Deutschland spielt in der EU eine Schlüsselrolle, nicht zuletzt aufgrund seines Engagements für die Ukraine. Merz hat sich in der Außenpolitik als aktiver Unterstützer der Ukraine positioniert, etwa im Rahmen der „Koalition der Willigen“. Politikwissenschaftler warnen jedoch, dass Merzs innenpolitische Schwäche zunehmend außenpolitische Auswirkungen entfalten könne. Europäische Partner beobachten die Lage in Deutschland genau. Je mehr Merz innenpolitisch unter Druck steht, desto weniger kann er seine angestrebte „europäische Führungsrolle“ wahrnehmen. Die Chancen, seine Vorstellungen durchzusetzen, könnten dadurch verringert werden. Die konkreten Auswirkungen der deutschen Innenpolitik auf die EU sind derzeit schwer einzuschätzen. Möglicherweise würde eine geschwächte Bundesregierung in den EU-Haushaltsverhandlungen sogar besonders auf ihrer harten Linie bestehen.
CDU hat fast 20 Prozent verloren Verbalphrase B1 CDU lost almost 20%Đảng CDU đã mất gần 20%
Ergebnisse werden in Brüssel gesehen Passiv B1 results are seen in Brusselskết quả được nhìn thấy ở Brussels
Bedrohung nimmt zu Kollokation B2 threat increasesmối đe dọa gia tăng
Bedrohung ignorieren Verbalphrase B2 ignore threatbỏ qua mối đe dọa
die Auswirkung Nominalphrase C1 effectstác động
wachsende Bedrohungen Nominalphrase C1 growing threatsmối đe dọa đang gia tăng

Lernzettel

Merz unter Druck: Was heißt das für Deutschlands EU-Pol...

Innenpolitik beeinflusst EU-Politik

  • Der Kanzler hat schlechte Ergebnisse in Wahlen.
  • Seine Probleme könnten die EU-Politik beeinflussen.
  • Europa fragt sich, ob Deutschland noch zuverlässig ist.

Partei wird als gefährlich angesehen

  • Die Partei gewann in einem Land.
  • Sie bekommt Unterstützung von Rechten in Europa.
  • Die EU-Außenministerin warnt vor wachsenden Gefahren.

EU und Russland im Spannungsfeld

  • Die Partei wird in Russland positiv gesehen.
  • Der Kanzler wird dort als Kritiker wahrgenommen.
  • Kontakte nach Russland sind für die Partei wichtig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt