Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 22. September

Merz unter Druck: Was heißt das für Deutschlands EU-Politik?

Warum wird die EU-Belastung durch Deutschland größer?

Symbolbild · Center for Maritime Strategy & Security/ISPK · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
574 Wörter
Die CDU-Landtagswahlergebnisse des letzten Wochenendes sind nach Aussage des deutschen Bundeskanzlers ein „Desaster“. Werden sie auch auf europäischer Ebene Auswirkungen haben? Im September musste die bürgerlich-konservative Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) bei mehreren Landtagswahlen empfindliche Niederlagen hinnehmen. Erst verlor sie in Sachsen-Anhalt fast 20 Prozentpunkte; Wahlsieger wurde die Alternative für Deutschland (AfD), die vom Verfassungsschutz zum Teil als „gesichert rechtsextrem“ eingestuft wird. Zwei Wochen später verpasste die Partei von Bundeskanzler Friedrich Merz mit 4,9 Prozent knapp den Einzug in den Landtag von Mecklenburg-Vorpommern. Auch in Berlin büßte die Partei fast zehn Prozentpunkte ein und könnte das Amt des Regierenden Bürgermeisters verlieren. Während Deutschland die jüngsten Wahlergebnisse noch verarbeitet, werden die politischen Verschiebungen auch in Brüssel aufmerksam registriert. Auf die Ergebnisse der Wahl in Sachsen-Anhalt angesprochen, verwies EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen unmittelbar nach der Abstimmung auf eine „goldene Regel“ der Europäischen Kommission: Wahlergebnisse in den Mitgliedstaaten würden grundsätzlich nicht kommentiert. Von der Leyen gehört selbst der CDU an. Deutlich klarer äußerte sich die EU-Außenbeauftragte Kaja Kallas. Mit Blick auf den AfD-Wahlsieg in Sachsen-Anhalt sagte sie: „Wir haben die Anschläge in Leipzig und die Sabotageakte miterlebt, und die Bedrohung nimmt in Europa deutlich zu. Gleichzeitig gewinnen jene Parteien an Einfluss, die diese Bedrohung ignorieren und behaupten, wir sollten nichts unternehmen, da es uns nichts angehe.“ Zugleich betonte Kallas, dass es allein Sache des deutschen Volkes sei, seine demokratischen Entscheidungen zu treffen. Die Estin, die als harte Verfechterin einer konsequenten Russlandpolitik gilt, äußerte jedoch die Sorge, Europa könne eines Tages feststellen, nicht entschlossen genug auf die wachsenden Bedrohungen reagiert zu haben. Zugleich erhielt die AfD nach ihrem Wahlerfolg in Sachsen-Anhalt von mehreren europäischen Rechtsaußen-Politikern, darunter dem ehemaligen ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán, Unterstützung. Der polnische Regierungschef Donald Tusk zeigte sich dagegen alarmiert. Nach Angaben der Deutschen Presse-Agentur (dpa) erklärte Kremlsprecher Dmitri Peskow, die Positionen der AfD würden in Moskau „imponieren“. Während Bundeskanzler Friedrich Merz in Russland als scharfer Kritiker des Kremls wahrgenommen werde, pflege die AfD Kontakte nach Moskau, so die dpa. Die Haltung zu Russland und die Frage der Unterstützung für die Ukraine gehören zu den zentralen Streitpunkten innerhalb des rechten politischen Spektrums im Europäischen Parlament. Für viele Parteien der politischen Mitte gilt hingegen die Unterstützung der Ukraine als entscheidende Voraussetzung für eine Zusammenarbeit. Die Europäische Union definiert sich seit Beginn des russischen Angriffskrieges maßgeblich über ihre Solidarität mit der Ukraine. Deutschland nimmt dabei, nicht zuletzt aufgrund seines finanziellen und militärischen Engagements, eine Schlüsselrolle ein. Außenpolitisch hat Friedrich Merz insbesondere bei der Unterstützung der Ukraine eine aktive Rolle übernommen, etwa im Rahmen der sogenannten „Koalition der Willigen“. Nach Einschätzung des Politikwissenschaftlers Jacob Ross von der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik könnten die innenpolitischen Probleme des Kanzlers jedoch zunehmend außenpolitische Auswirkungen entfalten. Europäische Partner nähmen die Lage in Deutschland genau wahr, sagt Ross. Dies zeige sich etwa, wenn Merz bei internationalen Treffen wie zuletzt dem Arktisgipfel auf die innenpolitische Situation angesprochen werde. Daraus ergebe sich für viele Partnerstaaten zwangsläufig die Frage, wie belastbar deutsche Zusagen und politische Versprechen künftig noch seien. Wenn die innenpolitische Unterstützung für den Kanzler weiter schwinde, könnte dies auch Zweifel an der langfristigen Verlässlichkeit Deutschlands in der europäischen und internationalen Politik nähren. Der irische Europaminister Thomas Byrne meinte jedoch, Deutschland sei und bleibe ein „sehr wichtiger“ Verhandlungspartner. Je mehr der Kanzler innenpolitisch unter Druck stehe, desto weniger könne er die von ihm angestrebte „europäische Führungsrolle“ wahrnehmen – das zumindest befürchten die Politikwissenschaftler Jana Puglierin und Jeremy Cliffe vom European Council on Foreign Relations.
der Druck Nominalphrase A2 pressureáp lực
wichtig Adjektivphrase A2 importantquan trọng
die Positionen der AfD gefallen Passiv B1 the positions of AfD are acceptablequan điểm của AfD được chấp nhận
deutschen Volkes Nominalphrase B1 people of Germanyngười dân Đức
die Anschläge in Leipzig Nominalphrase B2 the attacks in Leipzigcác vụ tấn công ở Leipzig
Niederlagen hinnehmen Verbalphrase B2 suffer defeatschịu thất bại
Bedrohung ignorieren Verbalphrase B2 ignore threatbỏ qua mối đe dọa
die Auswirkung Nominalphrase C1 effectstác động
wachsende Bedrohungen Nominalphrase C1 growing threatsmối đe dọa đang gia tăng

Lernzettel

Merz unter Druck: Was heißt das für Deutschlands EU-Pol...

Innenpolitik beeinflusst EU-Politik

  • Der Kanzler hat schlechte Ergebnisse in Wahlen.
  • Seine Probleme könnten die EU-Politik beeinflussen.
  • Europa fragt sich, ob Deutschland noch zuverlässig ist.

Partei wird als gefährlich angesehen

  • Die Partei gewann in einem Land.
  • Sie bekommt Unterstützung von Rechten in Europa.
  • Die EU-Außenministerin warnt vor wachsenden Gefahren.

EU und Russland im Spannungsfeld

  • Die Partei wird in Russland positiv gesehen.
  • Der Kanzler wird dort als Kritiker wahrgenommen.
  • Kontakte nach Russland sind für die Partei wichtig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt