Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

Ukraine-Krieg - EU verlängert Russland-Sanktionen bis 2029

Warum wurden die Strafen gegen Russland um drei Jahre verlängert?

Symbolbild · Andriy Makukha ( Amakuha ) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
274 Wörter
Die Länder der Europäischen Union haben die Sanktionen gegen Russland erneut verlängert, wie die Medien sagen. Einige dieser Sanktionen wurden aufgehoben, weil zwei russische Männer nicht mehr unter den Sanktionen sind. Die Ukraine ist sehr unzufrieden und sagt, das sei nicht richtig. Die Sanktionen betreffen viele Menschen, Firmen und Organisationen. Ohne eine gemeinsame Entscheidung aller Länder wäre das nicht möglich gewesen. Die Länder haben sich einig, die Sanktionen bis September 2029 zu verlängern. Dadurch müssen sie nicht jedes Mal neu beschließen. Die Menschen, die unter den Sanktionen sind, sollen Russland dabei helfen, den Krieg in der Ukraine zu führen. Die Sanktionen beinhalten das Einfrieren von Geld und das Verbot, ins Ausland zu reisen oder Geschäfte zu machen. Der Streit um die Aufhebung der Sanktionen begann, als einige Länder die Entscheidung forderten. Zuerst wurde der Mann Usmanow von der Liste genommen. Später folgte auch Fridman. Die Slowakei war zuerst dafür, dass Usmanow nicht mehr unter den Sanktionen steht. Frankreich tat das später. Frankreich sagte, das sei wegen der Sicherheit, aber sie gaben keine Details. Luxemburg stimmte nur zu, wenn auch Fridman nicht mehr unter den Sanktionen stand. Fridman will jetzt vor Gericht gehen und Schadensersatz verlangen. Lettland war zuerst gegen die Entscheidung und hat sich dagegen ausgesprochen. Die lettische Außenministerin sagte, die Sanktionen müssen stärker werden, nicht schwächer. Die Ukraine sagt, das sei schlimm und unerlaubt. Der ukrainische Außenminister sagt, die EU-Länder sollten eigene Sanktionen gegen die beiden Männer verhängen. Man fürchtet, dass andere russische Geschäftsleute jetzt auch vor Gericht gehen und versuchen, nicht unter den Sanktionen zu stehen. Die Sanktionen, die nach dem Angriff auf die Ukraine verhängt wurden, müssen alle Länder einstimmig bestätigen.
Geschäfte machen Kollokation A2 to do businesslàm ăn
verlängern Verb mit Präposition B1 to extendkéo dài
das Verbot Nominalphrase B1 the banlệnh cấm
verlängern bis September 2029 Verbalphrase B1 extend until September 2029kéo dài đến tháng 9 năm 2029
das Geld einfrieren Kollokation B2 freeze the moneyđóng băng tiền bạc
Unternehmen und Organisationen Nominalphrase B2 companies and organizationsdoanh nghiệp và tổ chức
einstimmig verlängern Verbalphrase C1 to extend unanimouslykéo dài đồng thuận

Lernzettel

Ukraine-Krieg - EU verlängert Russland-Sanktionen bis 2029

Die Strafen sind länger

  • Die Sanktionen gegen Russland lauten bis 2029.
  • Man muss nicht mehr halbjährlich neue Strafen machen.

Zwei Männer sind raus

  • Die beiden Russen wurden aus der Liste gestrichen.
  • Die Ukraine war sehr böse über die Entscheidung.

Nicht jeder ist einverstanden

  • Luxemburg wollte nur, wenn beide raus waren.
  • Fridman will Schadensersatz gegen die EU.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt