Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

Ukraine-Krieg - EU verlängert Russland-Sanktionen um drei Jahre

Warum verlängern die EU-Länder die Strafen gegen Russland bis 2027?

Symbolbild · Sarah Stierch · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
204 Wörter
Die EU-Mitgliedsländer haben ihre Russland-Sanktionen erstmals um drei Jahre verlängert, wie Medienberichte einheitlich berichten. Die bisherigen Maßnahmen gegen etwa 3.000 Personen und Organisationen wurden alle sechs Monate überprüft, wobei die Frist für eine Neubewertung um Mitternacht abgelaufen wäre. Eine Einigung, die ursprünglich für gestern Abend geplant war, wurde noch von Lettland blockiert, da zwei russische Oligarchen von der Sanktionsliste entfernt wurden. Die lettische Regierung hielt sich bei der entscheidenden Abstimmung zurück, was die Verlängerung erschwert hat. Frankreich und die Slowakei setzten auf die Aufhebung der Sanktionen gegen die beiden Milliardäre, wobei Frankreich die Maßnahmen als Angelegenheit der „nationalen Sicherheit“ bezeichnete, ohne konkrete Details zu nennen. Die Sanktionen, die nach dem russischen Angriff auf die Ukraine vor mehr als viereinhalb Jahren eingeführt wurden, müssen einstimmig von allen EU-Ländern verlängert werden. Sie beinhalten das Einfrieren von Vermögen sowie ein Verbot, in die EU einzureisen oder Geschäfte zu tätigen. Die Verlängerung soll den Krieg stoppen und die internationale Isolation Russlands verstärken. Die Entscheidung unterstreicht die kontinuierliche politische Solidarität der EU in der Krise. Die Sanktionen sind ein zentraler Bestandteil der gemeinsamen Strategie, um die militärische und wirtschaftliche Expansion Russlands einzudämmen. Die EU bleibt dabei in ihrer Haltung, die Maßnahmen bis zur vollständigen Beendigung des Kriegs zu verfolgen.
die Sanktion Nominalphrase A2 sanctionsbiện pháp trừng phạt
den Krieg zu stoppen Verb mit Präposition B1 to stop the warchấm dứt chiến tranh
verbieten Verb mit Präposition B1 to prohibitcấm
verfolgen Verb mit Präposition B1 to pursuetheo đuổi
verlängern um drei Jahre Präpositionalphrase B1 extend by three yearskéo dài thêm ba năm
verlängern Verbalphrase B1 to extendkéo dài
verstärken Verb mit Präposition B2 to strengthencủng cố
blockieren Verb mit Präposition B2 to blockcản trở
die gleiche Haltung Nominalphrase B2 the same stancethái độ giống nhau
die Sanktionen verlängern Verbalphrase C1 to extend the sanctionskéo dài các biện pháp trừng phạt
einstimmig Adjektivphrase C1 unanimouslyđồng thuận

Lernzettel

Ukraine-Krieg - EU verlängert Russland-Sanktionen um dr...

Die Strafen gegen Russland verlängert

  • EU-Länder einig, Strafen bis 2027.
  • 3000 Namen auf der Liste.
  • Verbot für Russland, Geld zu haben oder in die EU zu reisen.

Lettland und Slowakei protestierten

  • Lettland lehnte ab, weil zwei Namen weg waren.
  • Slowakei und Frankreich wollten die Strafen aufheben.
  • Frankreich betonte, dass es Sicherheit betrifft.

Die Entscheidung war wichtig

  • Alle Länder mussten zustimmen.
  • Die Strafen sollen den Krieg stoppen.
  • Ohne Einigkeit blieben die Sanktionen bestehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt