Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 22. September

Wachstum der ersten neun Monate noch nicht erreicht, Ho-Chi-Minh-Stadt konzentriert sich auf viertes Quartal

Wie kann Ho-Chi-Minh-Stadt das Wachstum im Jahr noch steigern?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
265 Wörter
Ho-Chi-Minh-Stadt hat in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 das höchste Wachstum in zehn Jahren erzielt. Um das Ziel von zwei Ziffern für das ganze Jahr zu erreichen, muss die Stadt jedoch noch stärker agieren. In einer Sitzung wurde über die Entwicklung der ersten neun Monate sowie die Pläne für das vierte Quartal beraten. Experten rechnen mit einem starken Wachstum im vierten Quartal, um das Jahr zu beenden. Dazu sollen verschiedene Maßnahmen ergriffen werden, um die Wirtschaft zu stärken. In den ersten neun Monaten lag die Wachstumsrate bei etwa 7,5 bis 7,6 Prozent, was das höchste Niveau der letzten drei Jahre ist. Das Wachstum konzentriert sich auf die Industrie, insbesondere auf verarbeitende Industrie, Hochtechnologie und Dienstleistungen. Die Investitionen aus dem Ausland (FDI) haben bereits das Ziel überschritten und erreichen mehr als 12 Milliarden US-Dollar. Sie fließen vor allem in Bereiche wie Logistik, E-Commerce und Dienstleistungen. Allerdings ist die Wachstumsrate im dritten Quartal noch nicht ausreichend, weshalb der Fokus auf das vierte Quartal verlagert wird. Um das Ziel von zwei Ziffern zu erreichen, muss die Stadt im vierten Quartal ein Wachstum von über 13,5 Prozent erzielen. Dies ist eine große Herausforderung, da Investitionen, Konsum und Export begrenzt sind. Dazu sollen Maßnahmen wie die Förderung des Konsums im Jahresende und anlässlich des chinesischen Neujahrs, die Entwicklung des Tourismus, die Verbesserung der Logistik und die Stärkung der Hochtechnologie umgesetzt werden. Zudem sollen Investitionen in die Infrastruktur und die Entlastung der Unternehmen unterstützt werden. Die Stadt plant, die Finanzierung der Investitionen zu beschleunigen und Verzögerungen bei den Projekten zu beheben, um die Ziele für das Jahr zu erreichen.
das Jahr gut zu beenden Verb mit Präposition A2 to end the year wellkết thúc năm tốt đẹp
die Pläne Nominalphrase A2 the plansnhững kế hoạch
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
erzielen Verbalphrase B2 achieveđạt được
die Investition Nominalphrase B2 investmentsđầu tư
die Wirtschaft stärken Nominalphrase B2 strengthen the economycủng cố nền kinh tế
starkes Wachstum Adjektivphrase B2 strong growthtăng trưởng mạnh
verschiedene Maßnahmen ergriffen werden Passiv B2 various measures takencác biện pháp được thực hiện
viertes Quartal Nominalphrase C1 fourth quarterquý tư

Lernzettel

Wachstum der ersten neun Monate noch nicht erreicht, Ho...

Wachstum im letzten Quartal

  • Die Stadt muss stark wachsen, um das Jahr zu schaffen.
  • Experten erwarten hohes Wachstum in den letzten Monaten.
  • Investitionen und Verbrauch sollen steigen.

Stärker als vorher

  • Die Wirtschaft wuchs zehn Jahre nicht so stark.
  • Die ersten neun Monate waren besser als früher.
  • Neue Projekte und Infrastruktur sollen helfen.

Zusammenarbeit und Pläne

  • Die Stadt plant Maßnahmen zur Förderung.
  • Investitionen und Verbrauch sollen gesteigert werden.
  • Neue Projekte und Infrastruktur sollen Wachstum steigern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt