Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 22. September

Wärme der Mitte des Herbstes erreicht die kranken Kinder und Kinder in schwierigen Verhältnissen

Wie können Kinder in Not auch an das Herbstfest teilnehmen?

Symbolbild · The original uploader was Groubani at English Wikipedia . · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
272 Wörter
Die Wärme des Herbstes erreicht die Herzen der Kinder, die in schwierigen Verhältnissen leben. Das Programm „Tết Trung thu – Tết sẻ chia 2026“ bringt nicht nur Geschenke, sondern auch Freude und Zuneigung in ihre Leben. Es geht um die Idee, dass kein Kind in dieser Zeit des Herbstes zurückgelassen werden soll. Traditionell ist das Herbstfest in Vietnam ein Moment der Freude, der mit dem Licht der Mondnächte, dem Lärm der Drums und dem Glanz der Kerzen verbunden ist. Doch nicht alle Kinder können an dieser Tradition teilnehmen, da viele in abgelegenen Regionen oder Krankenhäusern leben und nicht die gleichen Freuden genießen wie ihre Mitschüler. Um dies zu ändern, wurde das Programm ins Leben gerufen, um die Werte der Mitmenschlichkeit und des gemeinsamen Handelns zu stärken. Die Organisationen und Partner wie der Verein Liên Kết Trẻ Việt Nam und das CLB Vitamin Smile – THPT Yên Hòa haben sich zusammengeschlossen, um eine breite Palette an Aktivitäten zu organisieren, die sowohl kulturell als auch emotional etwas bewegen. Die Kinder erhalten nicht nur physische Geschenke, sondern auch die Möglichkeit, an kreativen Aktivitäten teilzunehmen, die die Tradition des Herbstfestes lebendig halten. Die Veranstaltung zielt darauf ab, die Freude der Kinder zu stärken und die Gemeinschaft zu fördern, indem die Solidarität und der Geist der Teilhabe gesteigert werden. So wird das Herbstfest nicht nur als eine Feier, sondern als eine Plattform für Mitgefühl und Zusammenarbeit verstanden. Die Aktivitäten umfassen unter anderem das Machen von Lichtern, das Rätsel der traditionellen Trinkbräuche und kreative Workshops, die die Kinder in ihrer Kreativität fördern. Durch diese Maßnahmen wird nicht nur die Freude der Kinder gesteigert, sondern auch die Gemeinschaft gestärkt.
teilnehmen Verb mit Präposition A2 participatetham gia
das Herbstfest Nominalphrase A2 autumn festivallễ hội mùa thu
Licht der Mondnächte Nominalphrase A2 light of the moonlit nightsánh sáng của những đêm trăng
die Freude Nominalphrase B1 joyniềm vui
kreative Aktivitäten Nominalphrase B1 creative activitieshoạt động sáng tạo
zurückgelassen werden Passiv B2 to be left behindbị bỏ lại

Lernzettel

Wärme der Mitte des Herbstes erreicht die kranken Kinde...

Herbstfest für alle

  • Kinder in Krankenhäusern und abgelegenen Gebieten erhalten Geschenke.
  • Sie bekommen Kuchen, Lichter und Aktivitäten zum Feiern.

Gemeinsam feiern und geben

  • Jugendliche und Organisationen organisieren das Programm.
  • Sie schicken Geschenke an Krankenhäuser und Regionen.

Erinnerungen und Freude

  • Kinder basteln Lichter und Masken, spielen und tanzen.
  • Sie sollen spüren, dass sie unterstützt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt