Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 22. September

News kompakt: UN-Generaldebatte startet in New York

Welche Themen dominieren die wichtigsten politischen Gespräche der Welt?

Symbolbild · King of Hearts · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
324 Wörter
Die Generaldebatte der Vereinten Nationen in New York beginnt an diesem Dienstag und markiert die politisch wichtigste Woche des Jahres. Dabei diskutieren die Staats- und Regierungschefs Themen wie Kriege im Iran und in der Ukraine sowie die Risiken der Künstlichen Intelligenz. Der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hält die erste Rede, gefolgt von US-Präsident Donald Trump, der in der Vergangenheit die UN stark kritisiert hat. Bundesaußenminister Johann Wadephul leitet die deutsche Delegation und wird am Samstag die Delegierten der 193 UN-Mitgliedstaaten ansprechen. In Berlin berät die Unionsfraktion mit Kanzler Friedrich Merz nach dem schlechten Abschneiden der CDU bei den Landtagswahlen im September. Merz steht unter Druck, da die Partei in mehreren Bundesländern verloren hat. Die acht CDU-Ministerpräsidenten gaben ihm vor den Wahlen Rückendeckung, doch die Ergebnisse haben die Situation verschärft. Sachsens Ministerpräsident Michael Kretschmer forderte eine Neubewertung und einen Neustart. Die Partei Die Linke gewann bei den Wahlen in Berlin. Die Medien in den USA dürfen nicht mehr über Trump berichten, nachdem der Präsident mehreren Sendern das Hausverbot auferlegt hat. Die Sender ABC, CBS, Fox News und NBC sowie CNN erklären, sie würden vorerst keine Berichte über Trumps Auftritte veröffentlichen. Die drei Medien kündigen an, gegen die Verbote zu klagen. Die G7 verurteilt den Krieg im Jemen und kritisiert das Vorgehen der Huthi-Miliz, die die Westküste des Jemens eingenommen hat. Die Lage sei eine Bedrohung für die Sicherheit im Roten Meer und die globale Energieversorgung. Südkoreas Präsident bat die USA, die Sanktionen gegen Nordkorea zu lockern, im Gegenzug für ein Einfrieren des Atomwaffenprogramms. Nordkorea sei in der Lage, jährlich zehn bis 20 zusätzliche Atomwaffen zu produzieren. Der Koreakrieg endete 1953 nur mit einem Waffenstillstand, und Trump hat sich mehrfach für einen Dialog mit Nordkorea ausgesprochen. Die Bundesregierung senkt die Energiesteuer auf Benzin und Diesel um 14 Cent pro Liter, was den Tankpreis um etwa 17 Cent senkt. Die Senkung gilt bis zum 1. Dezember, und ein Tankpreisdeckel soll bis 2027 eingeführt werden.
Krieg im Jemen Nominalphrase A2 war in Yemenchiến tranh ở Yemen
Versammlung in New York Präpositionalphrase B1 assembly in New Yorkhội nghị tại New York
die Energiesteuer senken Verbalphrase B2 to lower the energy taxgiảm thuế năng lượng
die Sanktionen lockern Verbalphrase C1 to ease the sanctionslàm dịu các biện pháp trừng phạt
die Delegierten der 193 UN-Mitgliedstaaten Nominalphrase C1 the delegates of the 193 UN member statescác đại biểu của 193 quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc

Lernzettel

News kompakt: UN-Generaldebatte startet in New York

Die Versammlung in New York

  • Führer sprechen über Kriege und KI-Risiken.
  • Die USA und Iran stehen im Streit.
  • Die Ukraine wird ebenfalls diskutiert.

In Berlin wird debattiert

  • CDU hat schlechte Ergebnisse.
  • Merz hat Probleme mit der Partei.
  • Die Medien dürfen nicht mehr über Trump reden.

Kriege und Klima

  • G7 warnt vor Krieg im Jemen.
  • Nordkorea soll Waffen niederlegen.
  • USA wollen erst eine Pause.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt