Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

"Dujuan" - Mindestens vier Tote in Japan durch Taifun

Wie können Menschen nach einem Taifun so stark und zuversichtlich bleiben?

Symbolbild · Corpse Reviver · CC BY 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
190 Wörter
Der Taifun "Dujuan" hat in Japan mindestens vier Menschen das Leben gekostet, wobei die genaue Zahl der Toten noch nicht vollständig bekannt ist. In der betroffenen Region, die von dem starken Sturm und den damit verbundenen Überschwemmungen heimgesucht wurde, wurden zahlreiche Personen verletzt und mussten aus Sicherheitsgründen evakuiert werden. Die Regierung hat umfassende Hilfsmittel bereitgestellt, um die Betroffenen zu unterstützen und die betroffenen Gebiete in ihrer Funktion wiederherzustellen. Die Katastrophe hat nicht nur die lokale Bevölkerung, sondern auch die Infrastruktur erheblich beeinträchtigt, weshalb die Versorgung der Betroffenen und die Sanierung der Region eine zentrale Aufgabe der Behörden darstellt. In der indirekten Rede wurde betont, dass die Sicherheit der Bevölkerung in der Prioritätsliste der Behörden steht, und dass die Katastrophe ein weiteres Beispiel dafür ist, wie Naturkatastrophen die Gesellschaft auf ihre Schwachstellen hinweisen können. Die weitere Entwicklung wird von den Behörden eng überwacht, um sicherzustellen, dass die notwendigen Maßnahmen zur Wiederherstellung und zum Schutz der Bevölkerung umfassend und effektiv umgesetzt werden. Die Katastrophe hat zudem gezeigt, wie wichtig es ist, die Fähigkeiten der Gesellschaft in Krisensituationen zu stärken und die Resilienz der Regionen zu erhöhen, um zukünftige Katastrophen effektiver zu bewältigen.
Taifun "Dujuan" Kollokation A2 typhoon "Dujuan"bão "Dujuan"
mindestens vier Adjektivphrase A2 at least fourít nhất bốn
die Behörden Nominalphrase B1 the authoritiescác cơ quan chức năng
das Leben gekostet Passiv B1 costed liveslấy đi mạng sống
Hilfsmittel bereitgestellt Partizipialphrase C1 provided aidcung cấp vật tư hỗ trợ
aus Sicherheitsgründen evakuiert Präpositionalphrase C1 evacuated for safety reasonsphải sơ tán vì lý do an toàn
erheblich beeinträchtigt Adjektivphrase C1 significantly impairedảnh hưởng nghiêm trọng
umfassend und effektiv umgesetzt werden Passiv C1 comprehensive and effectiveđược thực hiện toàn diện và hiệu quả

Lernzettel

"Dujuan" - Mindestens vier Tote in Japan durch Taifun

Taifun "Dujuan" in Japan

  • Mindestens vier Menschen sind gestorben.
  • Viele wurden verletzt und in Krankenhäusern behandelt.

Regionen unter Wasser

  • Häuser und Straßen wurden beschädigt.
  • Die Regierung hat Hilfsmittel und Notunterkünfte bereitgestellt.

Menschen helfen sich

  • Die Betroffenen retten Lebensmittel und Kleidung.
  • Sie zeigen Mut und Zusammenhalt, um wieder aufzustehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt