Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 22. September

Lastwagen mit Mangosteen auf der Sông Pha Pass umgestürzt

Warum war die Straße an der Unfallstelle so gefährlich?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
248 Wörter
Am Abend des 21. September stürzte ein Lastwagen mit einer Sattelzugmaschine auf der Sông Pha Pass um, wobei der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug verlor. Die Unfallursache lag in den schlechten Wetterbedingungen, die die Straße uneben und glatt machten. Der Fahrer, ein Mann aus Thanh Hóa, verlor das Lenen und stürzte mit dem Fahrzeug in eine Tiefe von zwei Metern. Der Unfall ereignete sich um 17:30 Uhr an der Kilometermarke 213+300 der Quốc lộ 27, in der Region Sông Pha, im Gemeindegebiet Lâm Sơn, in der Provinz Khánh Hòa. Der Fahrer wurde verletzt und ins Krankenhaus in Đơn Dương, in der Provinz Lâm Đồng, gebracht, um medizinische Versorgung zu erhalten. Beide Fahrzeuge lagen auf der Seite, und der Schaden an den Fahrzeugen war beträchtlich. Die Schätzung der Schäden beläuft sich auf etwa 200 Millionen Dong. Die Polizei hat den Unfallort abgesperrt, um die Unfallstelle für die Bergung der Fahrzeuge zu sichern. Die Ursache des Unfalls wird noch untersucht. Die Behörden warnen vor dem Fahren in solchen Bedingungen und betonen die Notwendigkeit, vorsichtig zu fahren und den Sicherheitsabstand einzuhalten. Die Sông Pha Pass ist eine bergige Straße mit vielen Kurven und ist von Erdrutschen betroffen, die durch den starken Regen verursacht wurden. Die Provinzbehörden haben bereits Warnungen herausgegeben und appellieren an die Verkehrsteilnehmer, auf die Warnungen zu achten und vorsichtig zu fahren. Die Straße verbindet den alten Bezirk Phan Rang in der Provinz Khánh Hòa mit dem Hochland Lang Biang und Đà Lạt in der Provinz Lâm Đồng.
der Fahrer Kollokation A2 the driverngười lái xe
in eine Tiefe von zwei Metern Präpositionalphrase B1 into a depth of two metersvào độ sâu hai mét
ins Krankenhaus gebracht Präpositionalphrase B1 taken to the hospitalđưa vào bệnh viện
verlieren die Kontrolle über das Fahrzeug Verbalphrase B1 to lose control of the vehiclemất kiểm soát xe
die Straße verbindet Verbalphrase B1 the road connectscon đường nối
die Behörden warnen Verbalphrase B1 the authorities warncác cơ quan chức năng cảnh báo
verletzt werden Passiv B1 be injuredbị thương
auf die Warnungen achten Verb mit Präposition B2 pay attention to the warningschú ý đến các cảnh báo
Sicherheitsabstand einhalten Verbalphrase C1 maintain a safe distancegiữ khoảng cách an toàn
Unfallstelle sichern Verbalphrase C1 secure the accident siteđảm bảo hiện trường tai nạn

Lernzettel

Lastwagen mit Mangosteen auf der Sông Pha Pass umgestürzt

Ein Lastwagen stürzte ab

  • Der Fahrer verlor die Kontrolle, weil es regnete.
  • Der Wagen landete in einer Tiefe von zwei Metern.

Zwei Fahrzeuge lagen umgekippt

  • Die Straße war bergig und voller Kurven.
  • Erdrutsche machten das Fahren gefährlich.

Die Polizei untersucht den Unfall

  • Der Unfallort ist abgesperrt.
  • Die Ursache wird noch geklärt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt