Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 22. September

Lastwagen mit Mangosteen auf der Sông Pha Pass umgestürzt

Warum war die Straße an der Unfallstelle so gefährlich?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
173 Wörter
Am Abend des 21. September stürzte ein Lastwagen mit einer Sattelzugmaschine auf der Sông Pha Pass um. Es regnete stark, und die Straße war glatt. Der Fahrer verlor die Kontrolle über das Fahrzeug, was dazu führte, dass das Auto in eine Tiefe von zwei Metern stürzte. Der Fahrer wurde verletzt und ins Krankenhaus gebracht, um behandelt zu werden. Beide Fahrzeuge wurden stark beschädigt, und der Schaden wird auf etwa 200 Millionen Dong geschätzt. Die Polizei hat den Unfallort abgesperrt, um die Untersuchung zu ermöglichen und den Unfallort sicher zu halten. Die Ursache des Unfalls wird noch geklärt, und die Behörden warnen vor dem Fahren in solchen Bedingungen. Die Sông Pha Pass ist eine bergige Straße mit vielen Kurven, die besonders in schlechtem Wetter gefährlich ist. In der Region gab es bereits Erdrutschen, und die Behörden betonen, dass man vorsichtig und langsam fahren sollte. Die Straße ist etwa 18 Kilometer lang und verbindet verschiedene Regionen. Die Verkehrsbehörden haben bereits Warnungen ausgesprochen und bitten die Fahrer, auf die Warnungen zu achten und vorsichtig zu fahren.
der Fahrer Kollokation A2 the driverngười lái xe
vorsichtig zu fahren Verb mit Präposition A2 to drive carefullylái xe cẩn thận
vorsichtig und langsam fahren Kollokation A2 to drive carefully and slowlylái cẩn thận và chậm
in schlechtem Wetter Präpositionalphrase A2 in bad weathertrong thời tiết xấu
warnen vor Verb mit Präposition B1 warn againstcảnh báo trước
um behandelt zu werden Verb mit Präposition B1 to be treatedđược điều trị
in eine Tiefe von zwei Metern Präpositionalphrase B1 into a depth of two metersvào độ sâu hai mét
ins Krankenhaus gebracht Präpositionalphrase B1 taken to the hospitalđưa vào bệnh viện
verlieren die Kontrolle über das Fahrzeug Verbalphrase B1 to lose control of the vehiclemất kiểm soát xe
die Behörden warnen Verbalphrase B1 the authorities warncác cơ quan chức năng cảnh báo
um die Untersuchung zu ermöglichen Verb mit Präposition B2 to enable the investigationđể cho phép điều tra
schmal und hat viele Kurven Kollokation C1 narrow and has many curveshẹp và có nhiều cua
verletzen Funktionsverbgefüge C1 injuredbị thương

Lernzettel

Lastwagen mit Mangosteen auf der Sông Pha Pass umgestürzt

Ein Lastwagen stürzte ab

  • Der Fahrer verlor die Kontrolle, weil es regnete.
  • Der Wagen landete in einer Tiefe von zwei Metern.

Zwei Fahrzeuge lagen umgekippt

  • Die Straße war bergig und voller Kurven.
  • Erdrutsche machten das Fahren gefährlich.

Die Polizei untersucht den Unfall

  • Der Unfallort ist abgesperrt.
  • Die Ursache wird noch geklärt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt