Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 22. September

Lastwagen mit Mangosteen auf der Sông Pha Pass umgestürzt

Warum war die Straße an der Unfallstelle so gefährlich?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
211 Wörter
Ein Lastwagen mit einer Kiste voller Mangosteen ist auf der Sông Pha Pass umgestürzt. Es regnete sehr, und die Straße war glatt. Der Fahrer konnte nicht gut fahren, weil er nicht gut sehen konnte. Der Wagen rutschte von der Straße und fiel in eine tiefe Grube. Der Fahrer hat Verletzungen und musste ins Krankenhaus. Der Lastwagen und der Anhänger sind beschädigt. Die Polizei hat die Straße abgeschirmt, damit andere nicht in Gefahr geraten. Die Ursache ist noch nicht bekannt. Die Behörden sagen, man soll langsam fahren, wenn es regnet. Die Straße ist steil und hat viele Kurven. Deshalb ist es gefährlich, wenn es regnet. Die Straße ist bekannt dafür, dass viele Fahrzeuge dort rutschen. Die Polizei warnt, man soll vorsichtig sein und auf die Warnungen achten. Die Straße ist lang und hat viele Abzweigungen. Die Regenfälle haben dazu geführt, dass die Straße schlecht wird. Die Behörden sagen, man soll langsamer fahren und Abstand halten. Die Straße ist wichtig, weil sie viele Menschen verbindet. Die Polizei hält die Straße weiterhin ab, bis alles sicher ist. Die Schäden an dem Lastwagen sind groß. Die Polizei versucht, den Wagen aus der Grube zu ziehen. Die Ursache des Unfalls wird noch untersucht. Die Polizei warnt alle, die die Straße benutzen, dass sie vorsichtig sein müssen.
nicht gut fahren Verbalphrase A1 not drive wellkhông lái tốt
vorsichtig zu fahren Verb mit Präposition A2 to drive carefullylái xe cẩn thận
vorsichtig und langsam fahren Kollokation A2 to drive carefully and slowlylái cẩn thận và chậm
schlechte Wetterbedingungen Nominalphrase A2 bad weather conditionsđiều kiện thời tiết xấu
sich vorsichtig sein feste Wendung B1 be carefulcẩn thận
warnen vor Verb mit Präposition B1 warn againstcảnh báo trước
ins Krankenhaus Präpositionalphrase B1 to the hospitalvào bệnh viện
in eine Tiefe von zwei Metern Präpositionalphrase B1 into a depth of two metersvào độ sâu hai mét
die Straße verbindet Verbalphrase B1 the road connectscon đường nối
auf die Warnungen achten Verb mit Präposition B2 pay attention to the warningschú ý đến các cảnh báo
schmal und hat viele Kurven Kollokation C1 narrow and has many curveshẹp và có nhiều cua
verletzen Funktionsverbgefüge C1 injuredbị thương
sich abgeschirmt Partizipialphrase C1 securedđược phong tỏa

Lernzettel

Lastwagen mit Mangosteen auf der Sông Pha Pass umgestürzt

Ein Lastwagen stürzte ab

  • Der Fahrer verlor die Kontrolle, weil es regnete.
  • Der Wagen landete in einer Tiefe von zwei Metern.

Zwei Fahrzeuge lagen umgekippt

  • Die Straße war bergig und voller Kurven.
  • Erdrutsche machten das Fahren gefährlich.

Die Polizei untersucht den Unfall

  • Der Unfallort ist abgesperrt.
  • Die Ursache wird noch geklärt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt