Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 22. September

Diplomaten-Information - EU ringt um Verlängerung der Sanktionen gegen Russland

Warum sollen zwei russische Männer nicht mehr auf der Liste stehen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
181 Wörter
Die Frau aus der EU bat die Länder, die Strafen gegen Russland zu behalten. Sie sagte, die Strafen sollen länger bleiben, damit Ruhe bleibt. Die Strafen enden am Mittwoch, wenn sie nicht verlängert werden. Bis jetzt gab es keine Einigung. Ein Grund ist ein Streit über zwei Männer aus Russland, die nicht mehr auf der Liste sein sollen. Slowakei, Frankreich und Luxemburg sagen, diese Männer sollen nicht mehr auf der Liste sein. Die Liste hat etwa 3000 Namen, die den Krieg in der Ukraine unterstützen. Die Botschafter der Länder werden am Vormittag erneut sprechen. Kallas sprach nach einem Treffen der Außenminister in New York. Sie sagte, man braucht Ruhe, damit die Strafen länger bleiben. Die Strafen enden in der Nacht zu Mittwoch, wenn sie nicht einstimmig verlängert werden. Laut EU-Diplomaten ist das noch nicht passiert. Die Männer Usmanow und Fridman sollen nicht mehr auf der Liste sein. Die Liste hat rund 3000 Personen, Firmen und Organisationen, die den Krieg gegen die Ukraine unterstützen. Sie sollen von der Politik des Kremls profitieren. Die Botschafter der 27 Länder wollen am Vormittag erneut sprechen.
nicht mehr auf der Liste sein Verb mit Präposition B1 not to be on the list anymorekhông còn trên danh sách nữa
Ruhe bleibt Passiv B1 peace remainshòa bình vẫn tồn tại
unterstützen Verbalphrase B1 to supportủng hộ
verlängert werden Passiv B1 to be extendedđược kéo dài
die Strafen länger bleiben Partizipialphrase B2 to keep the sanctions longergiữ các lệnh trừng phạt lâu hơn
einstimmig verlängert Nominalphrase C1 unanimously extendedđược kéo dài đồng thuận

Lernzettel

Diplomaten-Information - EU ringt um Verlängerung der S...

Sanktionen bleiben, bis es ruhiger wird

  • EU will die Strafen verlängern, um die Situation zu beruhigen.
  • Die Sanktionen enden am Mittwoch, wenn nichts passiert.

Liste mit 3000 Namen

  • Russland-Männer sollen nicht mehr draufstehen.
  • Slowakei, Frankreich und Luxemburg fordern das.

Nochmal beraten, um zu einigen

  • Die Botschafter wollen Lösung finden.
  • Verlängerung ist noch nicht sicher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt