Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 22. September

Kabinett bringt Tankrabatt auf den Weg

Warum will die Regierung die Benzinpreise senken?

Symbolbild · Kritzolina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
167 Wörter
Der Rabatt für Benzin soll am 1. Oktober beginnen. Die Regierung hat einen Plan beschlossen und ihn gestartet. Bundestag und Bundesrat sollen ihn noch diese Woche billigen. Die Regierung will die Preise an den Tankstellen niedriger machen und hat den Plan gestartet. Ab dem 1. Oktober wird die Steuer für Benzin um 14 Cent weniger. Wenn man die Mehrwertsteuer mitrechnet, spart man bis zu 17 Cent. Der Plan gilt bis Ende Dezember. Das Ministerium für Finanzen rechnet mit weniger Steuereinnahmen. Die Länder sollen die Hälfte davon übernehmen. Die Regierung hat sich mit den Ländern am Freitag auf den Plan geeinigt. Damit will sie die Preise, die seit dem Krieg stark gestiegen sind, etwas verringern. Ein ähnlicher Rabatt gab es bereits im Mai und Juni. Wissenschaftler kritisieren den Rabatt. Sie finden ihn zu teuer und unklar. Es gibt Streit darüber, ob der Rabatt bei den Verbrauchern ankommt. Im Sommer wurden die Steuererleichterungen nicht vollständig weitergegeben. Das Kartellamt und andere Institutionen haben das festgestellt. Die Mineralölwirtschaft leugnet das allerdings.
bis Ende Dezember Präpositionalphrase A2 until the end of Decemberđến hết tháng 12
kritisieren Verbalphrase B1 criticizechỉ trích
Plan gestartet Nominalphrase B1 plan startedkế hoạch được triển khai
Preise niedriger machen Verbalphrase B1 prices lowergiá cả giảm
leugnet das allerdings Kollokation B2 denies that howeverphủ nhận điều này tuy nhiên
nicht vollständig weitergegeben Passiv B2 not fully passed onkhông được chuyển toàn bộ
bei den Verbrauchern ankommt Präpositionalphrase C1 among consumers arrivesđến với người tiêu dùng

Lernzettel

Kabinett bringt Tankrabatt auf den Weg

Der Rabatt für Benzin startet

  • Regierung hat Plan beschlossen, beginnt am 1. Oktober.
  • Bundestag und Bundesrat sollen ihn noch billigen.

Steuer und Mehrwertsteuer sinken

  • Benzinpreis sinkt um 14 Cent, spart bis zu 17 Cent.
  • Plan gilt bis Dezember, Finanzministerium rechnet mit weniger Steuern.

Kritik und Streit um den Rabatt

  • Wissenschaftler finden Rabatt zu teuer und unklar.
  • Streit, ob Verbraucher den Rabatt spüren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt